Cách dùng "这跟我们一开始知道的情况 完全不一样" (zhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàng) trong hội thoại tiếng Trung
这跟我们一开始知道的情况 完全不一样
Điều này khác hoàn toàn với tình hình chúng tôi biết lúc đầu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biān
这谁也没想到 这老蝎就在我们这边
“Chẳng ai ngờ được rằng Lão Hạt ở ngay bên phía chúng tôi.”
LINE 0207:52
PLAYING SCENEzhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàng
这跟我们一开始知道的情况 完全不一样
“Điều này khác hoàn toàn với tình hình chúng tôi biết lúc đầu.”
LINE 0307:57
wǒ men gāng kāi shǐ dé dào de xiāo xī shì lǎo xiē huì zài mǎ tóu chū xiàn
我们刚开始得到的消息是 老蝎会在码头出现
“Ban đầu chúng tôi nhận được tin là Lão Hạt sẽ xuất hiện ở bến tàu.”
Show Information