Cách dùng "但千万不要打草惊蛇 是" (dàn qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé shì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

我也不相信 长兴侯府会谋反的

wǒ yě bù xiāng xìn cháng xīng hóu fǔ huì móu fǎn deta cũng không tin phủ Trường Hưng hầu sẽ mưu phản,

我H1也H1不H1相信H3的H1

HSK 5

0:03s

光凭一两个人 不相信是不够的

guāng píng yī liǎng gè rén bù xiāng xìn shì bù gòu dechỉ có một hai người không tin thì chưa đủ.

光H4凭H5人H1不H1相信H3是H1不够H4的H1

HSK 4

0:03s

长兴侯 脱不了干系

cháng xīng hóu tuō bù liǎo gān xìTrường Hưng hầu không tránh khỏi liên quan.

脱H4不H1了H1

HSK 5

0:03s

那您可有法子救他们

nà nín kě yǒu fǎ zi jiù tā menVậy ngài phải nghĩ cách cứu họ đi.

那H1您H1可H3有H1救H5他们H1

HSK 1

0:03s

您不进城吗 我要赶回京里

nín bù jìn chéng ma wǒ yào gǎn huí jīng lǐNgài không vào thành sao? Ta phải về kinh thành.

您H1不H1吗H1我H1要H1里H1

HSK 7

0:03s

你帮我想办法 应付一下

nǐ bāng wǒ xiǎng bàn fǎ yìng fù yī xiàhuynh nghĩ cách đối phó giúp muội một chút.

你H1帮H2我H1想H1办法H3应付H7一下H1

HSK 3

0:03s

行吧 那你路上 一定要多加小心 好

xíng ba nà nǐ lù shàng yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn hǎoĐược rồi. Vậy trên đường đi muội nhất định phải hết sức cẩn thận. Được.

行H3吧H1那H1你H1路上H2一定H3要H1小心H3好H1

HSK 6

0:03s

咱这样背着三爷 偷偷跑回京城 给世子爷报信

zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìnChúng ta giấu Tam gia lén lút quay lại kinh thành báo tin cho thế tử

这样H2三H1偷偷H6跑H2回H1给H1

HSK 7

0:03s

算不算背叛三爷啊 不算

suàn bù suàn bèi pàn sān yé a bù suàncó tính là phản bội Tam gia không? Không tính.

算H4不H1背叛H7啊H2

HSK 6

0:03s

什么牛鬼蛇神都冒出来

shén me niú guǐ shé shén dōu mào chū láinhững kẻ tạp nham xấu xa đều xuất hiện.

什么H1都H1冒H6出来H2

HSK 7

0:03s

殿下 未免太信得过臣了些

diàn xià wèi miǎn tài xìn dé guò chén le xiēĐiện hạ hình như đã quá tin tưởng thần rồi.

未免H7太H1了H1些H1

HSK 1

0:03s

只不过是以防万一

zhǐ bù guò shì yǐ fáng wàn yīchỉ là để đề phòng bất trắc thôi.

是H1

HSK 7

0:03s

居然还敢 现提溜着爷来见你

jū rán hái gǎn xiàn dī liū zhe yé lái jiàn nǐcô còn dám bắt ta tới đây để gặp cô,

居然H5还H1敢H4溜H7着H2来H1见H1你H1

HSK 5

0:03s

简直一派胡言 世上笔迹相同的人 多的是

jiǎn zhí yí pài hú yán shì shàng bǐ jì xiāng tóng de rén duō de shìĐúng là ăn nói lung tung. Trên đời này có rất nhiều người chữ viết giống nhau.

简直H5相同H4的H1人H1

HSK 7

0:03s

你居然因为一张字条 就断定他是什么萧岐山

nǐ jū rán yīn wèi yī zhāng zì tiáo jiù duàn dìng tā shì shén me xiāo qí shānCô chỉ vì một mảnh giấy mà đoán ông ấy là Tiêu Kỳ Sơn gì đó,

你H1居然H5因为H2一H1张H3就H2断定H7他H1是H1什么H1

HSK 6

0:03s

枉我为了你 还特意请他 替你母亲看诊

wǎng wǒ wèi le nǐ hái tè yì qǐng tā tì nǐ mǔ qīn kàn zhěnUổng công ta cố tình mời ông ấy khám bệnh cho mẫu thân cô.

我H1为了H3你H1还H1特意H6请H1他H1替H5母亲H4

HSK 1

0:03s

你听我说 我一个字也不想听

nǐ tīng wǒ shuō wǒ yí gè zì yě bù xiǎng tīnghuynh nghe ta nói. Ta không muốn nghe một từ nào.

你H1听H1我H1说H1字H1也H1

HSK 7

0:03s

咱们担了天大的干系 赶了一夜路回来

zán men dān le tiān dà de gān xì gǎn le yī yè lù huí láichúng ta gánh chịu rủi ro to bằng trời, đi suốt đêm để quay về,

咱们H3担H7了H1的H1赶H4路H2回来H2

HSK 2

0:03s

这人怎么 这么不识好人心啊

zhè rén zěn me zhè me bù shí hǎo rén xīn asao ngài ấy không biết lòng tốt của chúng ta vậy?

这H1人H1怎么H1这么H2不H1啊H2

HSK 4

0:03s

一时间接受不了 也是正常的

yī shí jiān jiē shòu bù liǎo yě shì zhèng cháng detrong chốc lát không chấp nhận được cũng là điều bình thường.

接受H4不H1了H1正常H4的H1

PreviousNext