Cách dùng "管它是真的假的" (guǎn tā shì zhēn de jiǎ de) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

所以 我就不打算 冒这个风险了

suǒ yǐ wǒ jiù bù dǎ suàn mào zhè ge fēng xiǎn leCho nên ta không định sẽ chấp nhận mạo hiểm này.

HSK 4

0:03s

一件事情 总归有个好处 才值得去做

yī jiàn shì qíng zǒng guī yǒu gè hǎo chù cái zhí de qù zuòmột sự việc suy cho cùng phải có điểm tốt, mới đáng để làm.

HSK 7

0:03s

也要等我伺候完 外祖母百年之后

yě yào děng wǒ cì hòu wán wài zǔ mǔ bǎi nián zhī hòucũng phải chờ ta chăm sóc ngoại tổ mẫu cho tới khi bà ấy qua đời đã.

HSK 4

0:03s

姑娘 朝姐儿 怎么办 三爷 就这么一会儿

gū niáng cháo jiě ér zěn me bàn sān yé jiù zhè me yī huì er- Tiểu thư. - Triêu tỷ nhi. Làm sao đây? Tam gia. Mới đi một lát

HSK 4

0:03s

三爷 他是死了吗

sān yé tā shì sǐ le maTam gia, hắn chết rồi phải không?

HSK 5

0:03s

他运气没我们好 有落叶做缓冲

tā yùn qì méi wǒ men hǎo yǒu luò yè zuò huǎn chōngHắn không may mắn như chúng ta có lá rụng để giảm xóc,

HSK 1

0:03s

您看他胸口衣服里 是不是有东西

nín kàn tā xiōng kǒu yī fú lǐ shì bú shì yǒu dōng xīngài nhìn thử xem trong y phục của hắn có phải có gì đó không?

HSK 5

0:03s

这些流寇 果然是早有计划的

zhè xiē liú kòu guǒ rán shì zǎo yǒu jì huà deBọn giặc cỏ này quả nhiên là đã lên kế hoạch từ trước.

HSK 2

0:03s

怕是一开始 就盯上你们纪家了

pà shì yī kāi shǐ jiù dīng shàng nǐ men jì jiā leCó lẽ ngay từ đầu đã nhắm tới Kỷ gia các cô rồi.

HSK 7

0:03s

怪不得我怎么找 也找不到他

guài bù dé wǒ zěn me zhǎo yě zhǎo bú dào tāHèn gì ta tìm kiểu gì cũng không tìm thấy hắn.

HSK 4

0:03s

那岂不是叶限 还有整个长兴侯府

nà qǐ bù shì yè xiàn hái yǒu zhěng gè cháng xīng hóu fǔvậy chẳng phải Diệp Hạn và cả phủ Trường Hưng hầu

HSK 6

0:03s

都会因此事受到牵连

dū huì yīn cǐ shì shòu dào qiān liánđều vì chuyện này mà bị liên lụy sao?

HSK 6

0:03s

那他们有没有招 这些兵器

nà tā men yǒu méi yǒu zhāo zhè xiē bīng qìVậy bọn chúng có khai những binh khí đó

HSK 3

0:03s

是不是先不说啊

shì bú shì xiān bù shuō acó phải tạm thời không nói ra không?

HSK 4

0:03s

神不知鬼不觉地 把这批货送到

shén bù zhī guǐ bù jué dì bǎ zhè pī huò sòng dàoâm thầm lặng lẽ vận chuyển lô hàng đó tới

HSK 3

0:03s

你的脚刚刚好 走路慢一点

nǐ de jiǎo gāng gāng hǎo zǒu lù màn yì diǎnChân của cô vừa mới đỡ đau, đi chậm một chút.

HSK 3

0:03s

三爷 我觉得叶限 一定不知道萧游的事情

sān yé wǒ jué de yè xiàn yí dìng bù zhī dào xiāo yóu de shì qíngTam gia, ta nghĩ Diệp Hạn chắc chắn không biết chuyện của Tiêu Du đâu.

HSK 7

0:03s

若是他知道的话 他肯定把他藏起来 还来不及

ruò shì tā zhī dào de huà tā kěn dìng bǎ tā cáng qǐ lái hái lái bù jíNếu Diệp Hạn biết, hắn giấu Tiêu Du còn không kịp nữa,

HSK 5

0:03s

怎么可能让他 主动去给我母亲看病呢

zěn me kě néng ràng tā zhǔ dòng qù gěi wǒ mǔ qīn kàn bìng nesao có thể để ông ta chủ động đi khám bệnh cho mẫu thân ta chứ?

HSK 3

0:03s

他一定是被蒙在鼓里的

tā yí dìng shì bèi méng zài gǔ lǐ deDiệp Hạn chắc chắn bị gạt rồi.

PreviousNext