Cách dùng "咱们活不活不打紧" (zán men huó bù huó bù dǎ jǐn) trong hội thoại tiếng Trung
咱们活不活不打紧
Chúng ta sống hay không không quan trọng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这粮价要再涨下去 那还让人活不活了 | zhè liáng jià yào zài zhǎng xià qù nà hái ràng rén huó bù huó le | Giá lương thực mà tăng lên nữa, thì làm sao sống nổi chứ? |
| 2▶ | 咱们活不活不打紧 | zán men huó bù huó bù dǎ jǐn | Chúng ta sống hay không không quan trọng, |
| 3 | 难的是九边 万一要打仗 将士们没军粮 | nán de shì jiǔ biān wàn yī yào dǎ zhàng jiàng shì men méi jūn liáng | khổ nhất là Cửu biên, lỡ như có chiến tranh, các tướng sĩ hết quân lương |

