Cách dùng "恕下官 无可奉告" (shù xià guān wú kě fèng gào) trong hội thoại tiếng Trung

shùxiàguān fènggào

thứ cho hạ quan không thể nói được.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
39:10
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1涉及罪王shè jí zuì wángliên quan đến vương gia mang tội,
2恕下官 无可奉告shù xià guān wú kě fèng gàothứ cho hạ quan không thể nói được.
3相信李寺卿定知晓一个道理 一错出 十错补xiāng xìn lǐ sì qīng dìng zhī xiǎo yí gè dào lǐ yī cuò chū shí cuò bǔTa tin Lý tự khanh chắc chắn biết một đạo lý là sai một, sửa mười.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
不受蚕食殆尽 闭嘴
HSK 3
0:03s
bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐkhông bị ăn tươi nuốt sống. Im đi.

圣上心思深沉 深谙制衡之术
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shùThánh thượng là người thâm sâu, rất am hiểu cách khống chế và cân bằng.

就连太后和太子 他都心存戒备
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèiĐến Thái hậu và Thái tử mà ngài ấy cũng đề phòng

都对朔西军权志在必得
HSK 1
0:03s
dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děiđều quyết tâm giành quân quyền ở Sóc Tây.

一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu díMột khi chiến tranh nổ ra, quân Sóc Tây sẽ bị bao vây tứ phía.

和陪伴您多年的将士们 去白白送死
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐphải chết oan uổng vì một lời thề của người chứ?

死者被埋在晋王府绝非偶然
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu ránKhông phải ngẫu nhiên mà nạn nhân được chôn trong phủ Tấn vương.

我终于找到了晋王案的破局之处
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chùcuối cùng ta cũng tìm được điểm mấu chốt để phá vụ án Tấn vương.

你一定要平安归来
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào píng ān guī láiHuynh nhất định phải bình an trở về.

总算回来了
HSK 6
0:03s
zǒng suàn huí lái leCuối cùng cũng quay về rồi.