Cách dùng "要怪就只能怪你自己甘愿柔弱" (yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruò) trong hội thoại tiếng Trung
要怪就只能怪你自己甘愿柔弱
Muốn trách thì chỉ trách bản thân cô cam tâm yếu đuối
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí ya
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
“Là cô chọn bán thân và linh hồn mình Cô muốn trách ai chứ?”
LINE 0208:16
PLAYING SCENEyào要
guài怪
jiù就
zhǐ只
néng能
guài怪
nǐ你
zì自
jǐ己
gān甘
yuàn愿
róu柔
ruò弱
“Muốn trách thì chỉ trách bản thân cô cam tâm yếu đuối”
LINE 0308:18
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐ
任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你
“Mặc cho người khác chà đạp, giày xéo cô Không thèm để ý tới cô”
Show Information