"不是个絮絮叨叨的老头子" (bú shì gè xù xù dāo dāo de lǎo tóu zi) nghĩa là gì?

bú不shì是gè个xù絮xù絮dāo叨dāo叨de的lǎo老tóu头zi子

không phải ông lão lải nhải đâu.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

28:23

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你才二十多岁	nǐ cái èr shí duō suì	ngài mới hơn 20 tuổi thôi,
2▶	不是个絮絮叨叨的老头子	bú shì gè xù xù dāo dāo de lǎo tóu zi	không phải ông lão lải nhải đâu.
3	好	hǎo	Được.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

不知道合不合你的胃口

bù zhī dào hé bù hé nǐ de wèi kǒukhông biết có hợp khẩu vị nàng không.

HSK 3

0:03s

可能是找的地方不对

kě néng shì zhǎo de dì fāng bú duìCó lẽ là tìm sai chỗ rồi.

HSK 3

0:03s

待会吃完饭我带你去好啊

dài huì chī wán fàn wǒ dài nǐ qù hǎo aLát nữa ăn xong, ta dẫn ngài đi. Được.

HSK 4

0:03s

离山的月亮是不是很美

lí shān de yuè liàng shì bú shì hěn měiTrăng ở Ly Sơn đẹp lắm đúng không?

HSK 3

0:03s

阿璃我都会在你身边

ā lí wǒ dū huì zài nǐ shēn biān(A Ly à,) (ta sẽ luôn ở bên nàng.)

HSK 6

0:03s

看下布匹啊看一看瞧一瞧

kàn xià bù pǐ a kàn yī kàn qiáo yī qiáoXem vải đi. Xem thử đi. Xem thử nào.

HSK 2

0:03s

来看一下布匹嘞看一看了啊

lái kàn yī xià bù pǐ lei kàn yī kàn le aNào, xem chút đi. Vải đây. Xem thử đi nào.

HSK 7

0:03s

这看上去倒真是不错

zhè kàn shàng qù dào zhēn shì bù cuòtrông có vẻ khá thật đấy.

HSK 1

0:03s

郎君我们吃点东西吧

láng jūn wǒ men chī diǎn dōng xī baCông tử, chúng ta ăn chút gì đi.

HSK 5

0:03s

反正我是看开了

fǎn zhèng wǒ shì kàn kāi leDù sao ta cũng nghĩ thoáng rồi.

好嘞马上来郎君那个是不是罧德轩

HSK 3

0:03s

好嘞马上来郎君那个是不是罧德轩

hǎo lei mǎ shàng lái láng jūn nà ge shì bú shì shèn dé xuānĐược, có ngay. Công tử, đó có phải người làm

HSK 4

0:03s

是不是定王妃对你不好

shì bú shì dìng wáng fēi duì nǐ bù hǎoĐịnh vương Phi đối xử tệ với ngươi à?

HSK 3

0:03s

别瞎说叶璃对我挺好的

bié xiā shuō yè lí duì wǒ tǐng hǎo deĐừng nói bậy. Diệp Ly tốt với ta lắm.

HSK 1

0:03s

凤郎君娶妻了

fèng láng jūn qǔ qī lePhượng công tử thành thân rồi sao?

怕不是有什么隐疾吧你胡说什么呢

HSK 7

0:03s

怕不是有什么隐疾吧你胡说什么呢

pà bú shì yǒu shén me yǐn jí ba nǐ hú shuō shén me nechẳng lẽ có bệnh thầm kín gì? Ngươi nói bậy gì thế?

HSK 7

0:03s

小孩子别学人家嚼舌根

xiǎo hái zi bié xué rén jiā jiáo shé gēnTrẻ con đừng học người ta ngồi lê đôi mách.

HSK 7

0:03s

那苏醉蝶押回苍北以后怎么样了

nà sū zuì dié yā huí cāng běi yǐ hòu zěn me yàng leSau khi Tô Túy Điệp bị áp giải về Thương Bắc thì thế nào?

HSK 6

0:03s

公输仰你怎么看

gōng shū yǎng nǐ zěn me kànCông Thâu Ngưỡng, khanh thấy sao?

HSK 2

0:03s

这不好说吧年头一长

zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎngCũng chưa chắc. Thời gian lâu quá,

HSK 7

0:03s

谁都挨不了山上的苦日子指不定

shéi dōu āi bù liǎo shān shàng de kǔ rì zi zhǐ bù dìngai cũng không chịu nổi cuộc sống khổ cực trên núi. Biết đâu