"但是但是我的车开不了了" (dàn shì dàn shì wǒ de chē kāi bù liǎo le) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

但是但是我的车开不了了

dàn shì dàn shì wǒ de chē kāi bù liǎo le

Nhưng mà... nhưng mà xe của con không lái được nữa,

HSK Vocabulary

但是H2 我H1 的H1 车H1 开H1 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

5:53

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	账本现在在我这儿	zhàng běn xiàn zài zài wǒ zhè ér	Bây giờ sổ sách ở chỗ con.
2▶	但是但是我的车开不了了	dàn shì dàn shì wǒ de chē kāi bù liǎo le	Nhưng mà... nhưng mà xe của con không lái được nữa,
3	我又不敢叫车怎么办我觉得他现在还在追我	wǒ yòu bù gǎn jiào chē zěn me bàn wǒ jué de tā xiàn zài hái zài zhuī wǒ	con lại không dám gọi xe, làm sao đây? Con cảm giác bây giờ hắn ta đang đuổi theo con.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

我爸只是让我来拿公司账目不会把你怎么样的

HSK 3

0:03s

我爸只是让我来拿公司账目不会把你怎么样的

wǒ bà zhǐ shì ràng wǒ lái ná gōng sī zhàng mù bú huì bǎ nǐ zěn me yàng deBố tôi chỉ bảo tôi đến lấy sổ sách công ty thôi, không làm gì chú đâu.

我认为可以收网了准备工作做得怎么样

HSK 6

0:03s

我认为可以收网了准备工作做得怎么样

wǒ rèn wéi kě yǐ shōu wǎng le zhǔn bèi gōng zuò zuò dé zěn me yàngtôi nghĩ có thể thu lưới rồi. Công tác chuẩn bị làm tới đâu rồi?

HSK 1

0:03s

好要做到一网打尽

hǎo yào zuò dào yī wǎng dǎ jìnĐược, phải một lưới bắt hết.

HSK 7

0:03s

瑶瑶你别慌啊你现在人在哪里

yáo yáo nǐ bié huāng a nǐ xiàn zài rén zài nǎ lǐ[Dao Dao, con đừng hoang mang.] [Bây giờ con đang ở đâu?]

HSK 4

0:03s

好你在那里待着别动

hǎo nǐ zài nà lǐ dài zhe bié dòng[Được,] [con ở yên đó đừng đi đâu hết.]

HSK 2

0:03s

好那你快来你快来

hǎo nà nǐ kuài lái nǐ kuài láiĐược, thế bố đến nhanh, đến nhanh nhé.

HSK 5

0:03s

我现在手上有您最想要的证据

wǒ xiàn zài shǒu shàng yǒu nín zuì xiǎng yào de zhèng jùBây giờ trong tay tôi có bằng chứng chú muốn có nhất,

你刚才有没有看见个小姑娘在这里喝咖啡

HSK 4

0:03s

你刚才有没有看见个小姑娘在这里喝咖啡

nǐ gāng cái yǒu méi yǒu kàn jiàn gè xiǎo gū niáng zài zhè lǐ hē kā fēiVừa rồi cậu có nhìn thấy một cô gái trẻ uống cà phê ở đây không?

刚走不到十分钟吧和一个男的走的

HSK 3

0:03s

刚走不到十分钟吧和一个男的走的

gāng zǒu bú dào shí fēn zhōng ba hé yí gè nán de zǒu deVừa mới đi không đến mười phút nhỉ? Đi với một người đàn ông rồi.

HSK 6

0:03s

bù xǔ bào jǐng[không được báo cảnh sát.]

HSK 5

0:03s

你搞他你就得死

nǐ gǎo tā nǐ jiù dé sǐMày giết anh ấy, mày phải chết.

HSK 4

0:03s

兄弟你放了我女儿

xiōng dì nǐ fàng le wǒ nǚ érNgười anh em, anh thả con gái tôi ra.

要多少钱我给你看见自己的家人被绑

HSK 7

0:03s

要多少钱我给你看见自己的家人被绑

yào duō shǎo qián wǒ gěi nǐ kàn jiàn zì jǐ de jiā rén bèi bǎngAnh muốn bao nhiêu tôi cũng đưa. Nhìn thấy người nhà mình bị bắt

不要我错了我错了你错了错了来不及了

HSK 4

0:03s

不要我错了我错了你错了错了来不及了

bú yào wǒ cuò le wǒ cuò le nǐ cuò le cuò le lái bù jí leĐừng, tôi sai rồi. - Tôi sai rồi. - Mày sai rồi. Tôi sai rồi. Không kịp nữa rồi.

HSK 4

0:03s

兄弟你先放了我女儿

xiōng dì nǐ xiān fàng le wǒ nǚ érNgười anh em, anh thả con gái tôi ra đã,

HSK 4

0:03s

我们再商量行不行

wǒ men zài shāng liáng xíng bù xíngchúng ta bàn bạc lại, được không?

HSK 1

0:03s

瑶瑶有爸爸在

yáo yáo yǒu bà bà zàiDao Dao, có bố đây rồi.

HSK 3

0:03s

我女儿呢没事放心黄瑶没事

wǒ nǚ ér ne méi shì fàng xīn huáng yáo méi shìCon gái tôi đâu? Không sao. Yên tâm đi, Hoàng Dao không sao.

HSK 5

0:03s

为什么要救我

wèi shén me yào jiù wǒTại sao phải cứu con?

HSK 2

0:03s

因为你是我女儿啊

yīn wèi nǐ shì wǒ nǚ ér aVì con là con gái của bố mà.