Cách dùng "您这不折煞我了吗" (nín zhè bù zhé shā wǒ le ma) trong hội thoại tiếng Trung
您这不折煞我了吗
nín zhè bù zhé shā wǒ le ma
Chú làm vậy không phải làm tôi tổn thọ à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
3:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您看您这干什么呀 来 快起来 您坐您坐 | nín kàn nín zhè gàn shén me ya lái kuài qǐ lái nín zuò nín zuò | Chú xem chú làm cái gì vậy? Mau đứng dậy, ngồi đi, ngồi đi. |
| 2▶ | 您这不折煞我了吗 | nín zhè bù zhé shā wǒ le ma | Chú làm vậy không phải làm tôi tổn thọ à? |
| 3 | 我爸只是让我 来拿公司账目 不会把你怎么样的 | wǒ bà zhǐ shì ràng wǒ lái ná gōng sī zhàng mù bú huì bǎ nǐ zěn me yàng de | Bố tôi chỉ bảo tôi đến lấy sổ sách công ty thôi, không làm gì chú đâu. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de méi yǒu shén me shì bǐ zhè jiàn shì gèng zhòng yào baTôi thấy không có việc gì quan trọng hơn việc này nữa.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì qíng dào le zhè zhòng dì bù méi yǒu huí xuán de yú dì yaNhưng tôi nghĩ chuyện đã đến nước này rồi không còn gì phải bàn bạc nữa.
HSK 5
0:03s
bǎ nǐ men kè hù zī liào jiāo chū lái wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén meNộp thông tin khách hàng của các anh ra đây. Tôi không biết anh đang nói gì.
HSK 3
0:03s
zhè shì shì nǐ zì jǐ shuō hái shì děng wǒ men cháchuyện này tự anh nói hay đợi chúng tôi điều tra?
HSK 4
0:03s
nà nín zhí jiē gěi wǒ ba wǒ bà ràng wǒ lái deThế chú đưa luôn cho tôi đi, bố tôi bảo tôi tới mà.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì bú shì nà ge nà ge yáo yáo nǐ tīng wǒ shuōKhông phải, không phải thế. À, Dao Dao, cô nghe tôi nói.
HSK 5
0:03s
dàn dàn shì wǒ méi yǒu dā yìng wǒ méi yǒu dā yìng nà dì xià qián zhuāng de shìnhưng... nhưng tôi không đồng ý, tôi không đồng ý. Chuyện ngân hàng ngầm
HSK 4
0:03s
nín bié hài pà wǒ bà shuō le tā tè bié lǐ jiěChú đừng sợ, bố tôi nói rồi, ông ấy rất thấu hiểu,
HSK 5
0:03s
zì jǐ de mìng zhǎng wò zài bié rén shǒu lǐ de gǎn juécảm giác tính mạng mình nằm trong tay người khác
HSK 3
0:03s
wǒ bié de shén me dōu bú huì wǒ zhǐ yǒu gēn zhe tāngoài mê tiền hết, tôi chỉ có đi theo ông ấy
HSK 5
0:03s
cái yǒu qián zhēng a yáo yáo sòng shū nǐ bāng bāng sòng shūmới kiếm được tiền mà, Dao Dao. - Chú Tống. - Cô giúp chú Tống đi.
HSK 3
0:03s
bāng bāng sòng shū wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào nín xiān qǐ lái- Giúp chú Tống đi. - Tôi biết. Tôi biết, tôi biết rồi. Chú đứng dậy đã.
HSK 5
0:03s
nín kàn nín zhè gàn shén me ya lái kuài qǐ lái nín zuò nín zuòChú xem chú làm cái gì vậy? Mau đứng dậy, ngồi đi, ngồi đi.
HSK 3
0:03s
wǒ bà zhǐ shì ràng wǒ lái ná gōng sī zhàng mù bú huì bǎ nǐ zěn me yàng deBố tôi chỉ bảo tôi đến lấy sổ sách công ty thôi, không làm gì chú đâu.