Cách dùng "我给爷爷当一回靠山" (wǒ gěi yé yé dāng yī huí kào shān) trong hội thoại tiếng Trung
我给爷爷当一回靠山
hãy để con làm chỗ dựa của người một lần.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平日都是爷爷给我当靠山 今日 | píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rì | Bình thường lúc nào tổ phụ cũng là chỗ dựa của con. Hôm nay |
| 2▶ | 我给爷爷当一回靠山 | wǒ gěi yé yé dāng yī huí kào shān | hãy để con làm chỗ dựa của người một lần. |
| 3 | 像我这样的小辈 就算当场说错了什么话 | xiàng wǒ zhè yàng de xiǎo bèi jiù suàn dāng chǎng shuō cuò le shén me huà | Tiểu bối như con dù tới đó có lỡ lời, |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
yǐ bù zài shì nà ge ràng nǐ men cāo xīn de hún xiǎo zi[đã không còn là thằng nhóc lông bông] [khiến mọi người phải lo lắng nữa rồi.]
HSK 4
0:03s
wǒ dìng huì sǎo qīng nǐ men shēn shàng de chén tǔcon nhất định sẽ phủi sạch cát bụi trên người mọi người,
HSK 5
0:03s
shén me zhè shān nà shuǐ de gēn wǒ yǒu shén me guān xì yanúi với sông gì đó có liên quan gì tới con đâu.
HSK 7
0:03s
dà dǎn shuí gǎn zǔ lán cháo tíng mìng guān de chē mǎTo gan! Kẻ nào dám chặn xe ngựa của mệnh quan triều đình?
HSK 6
0:03s
zài xià tè yì wèi nín zhǔn bèi le yī fèn hòu lǐtại hạ chuẩn bị riêng cho ngài một phần quà lớn,
HSK 7
0:03s
píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rìBình thường lúc nào tổ phụ cũng là chỗ dựa của con. Hôm nay
HSK 7
0:03s
xiǎng bì nà ge yán dà rén yě bù hǎo tóng wǒ jì jiào dehẳn Ngôn đại nhân đó cũng ngại tính toán với con.
