Cách dùng "言大人有所不知" (yán dà rén yǒu suǒ bù zhī) trong hội thoại tiếng Trung

yánrényǒusuǒzhī

Ngôn đại nhân có điều không biết,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:55
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1言大人yán dà rénNgôn đại nhân.
2言大人有所不知yán dà rén yǒu suǒ bù zhīNgôn đại nhân có điều không biết,
3八爷 已被除族 且钉齿铭誓 不再制墨bā yé yǐ bèi chú zú qiě dīng chǐ míng shì bù zài zhì mòbát gia đã bị đuổi khỏi tộc, hơn nữa còn thề độc không làm mực nữa.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)
李八爷 慢走
HSK 2
0:03s
lǐ bā yé màn zǒuLý bát gia đi thong thả.

今日这李家姑娘 竟也入局了
HSK 7
0:03s
jīn rì zhè lǐ jiā gū niáng jìng yě rù jú lehôm nay cô nương Lý gia cũng nhập cuộc rồi.

您想眼睁睁地看着李墨 还有七祖母为难吗
HSK 7
0:03s
nín xiǎng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǐ mò hái yǒu qī zǔ mǔ wéi nán mangười muốn trơ mắt nhìn mực Lý gia và thất tổ mẫu bị làm khó sao?

由我应下此事 最合适不过了
HSK 7
0:03s
yóu wǒ yīng xià cǐ shì zuì hé shì bù guò leĐể con đứng ra nhận việc này là thích hợp nhất rồi.

成为我和其他墨坊合作的敲门砖
HSK 5
0:03s
chéng wéi wǒ hé qí tā mò fāng hé zuò de qiāo mén zhuānbước đệm cho việc hợp tác giữa ta và các phường mực khác.

采买生漆不是一时半日 就能买回来的
HSK 7
0:03s
cǎi mǎi shēng qī bú shì yī shí bàn rì jiù néng mǎi huí lái deMua sơn sống đâu phải ngày một ngày hai có thể mang về được.

那我们就去拜访他们一下
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù qù bài fǎng tā men yī xià[Nhã Tập Đường] vậy chúng ta tới thăm họ một chuyến.

二位 请上座 我去请下老爷
HSK 1
0:03s
èr wèi qǐng shàng zuò wǒ qù qǐng xià lǎo yéMời hai vị ngồi. Ta đi mời lão gia.

让你在家里好好读书 你竟然跑去李家
HSK 4
0:03s
ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiāBảo con ở nhà học bài, con lại chạy đến Lý gia

与那八房的丫头混在一起
HSK 7
0:03s
yǔ nà bā fáng de yā tou hùn zài yì qǐchơi chung với con bé ở chi thứ tám.

你是嫌你爹丢人丢得不够啊
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu aCon thấy cha con chưa đủ mất mặt à?