Name: Chinese dialogue snippet: "可是灿灿不当明星 太可惜了" (kě shì càn càn bù dàng míng xīng tài kě xī le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可是灿灿不当明星 太可惜了" (kě shì càn càn bù dàng míng xīng tài kě xī le). Localized translation: "Nhưng Xán Xán không làm ngôi sao thì đúng là quá đáng tiếc.", vocabulary HSK categorization included.

kě可shì是càn灿càn灿bù不dàng当míng明xīng星 tài太kě可xī惜le了

Nhưng Xán Xán không làm ngôi sao thì đúng là quá đáng tiếc.

HSK Vocabulary

可是H3 不H1 当H4 明星H5 太H1 可惜H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

27:37

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您看我干吗呀我觉得你说得特别对非常正确	nín kàn wǒ gàn má ya wǒ jué de nǐ shuō dé tè bié duì fēi cháng zhèng què	Mẹ nhìn con làm gì chứ? Con thấy mẹ nói rất đúng, rất chính xác.
2▶	可是灿灿不当明星太可惜了	kě shì càn càn bù dàng míng xīng tài kě xī le	Nhưng Xán Xán không làm ngôi sao thì đúng là quá đáng tiếc.
3	上高中那会儿啊你去争那部电影多可惜啊	shàng gāo zhōng nà huì er a nǐ qù zhēng nà bù diàn yǐng duō kě xī a	Lúc học cấp ba, cháu cạnh tranh cho bộ phim kia ấy. Tiếc thật đấy.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

你老婆去世二十年了你一直没有娶

nǐ lǎo pó qù shì èr shí nián le nǐ yì zhí méi yǒu qǔVợ anh mất đã 20 năm, anh vẫn không lấy vợ,

HSK 4

0:03s

自己养孩子不算还帮邻居们养孩子

zì jǐ yǎng hái zi bù suàn hái bāng lín jū men yǎng hái zitự mình nuôi con cũng thôi, lại còn nuôi cả con của hàng xóm.

HSK 4

0:03s

其实给我介绍的人里面啊条件好的有的是

qí shí gěi wǒ jiè shào de rén lǐ miàn a tiáo jiàn hǎo de yǒu de shìThật ra, trong số những người được giới thiệu cho tôi, người có điều kiện tốt cũng có,