"看俩人都不太对" (kàn liǎ rén dōu bù tài duì) nghĩa là gì?

kàn看liǎ俩rén人dōu都bù不tài太duì对

Thấy hai người đều không ổn.

HSK Vocabulary

看H1 俩H4 人H1 都H1 不H1 太H1 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:03

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就推门进去	wǒ jiù tuī mén jìn qù	Tôi liền đẩy cửa bước vào.
2▶	看俩人都不太对	kàn liǎ rén dōu bù tài duì	Thấy hai người đều không ổn.
3	进去一试	jìn qù yī shì	Vào trong kiểm tra.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)

她这么多年都熬过来了不可能自杀的

HSK 7

0:03s

她这么多年都熬过来了不可能自杀的

tā zhè me duō nián dōu áo guò lái le bù kě néng zì shā deNó đã chịu đựng bao nhiêu năm nay rồi Không thể tự sát được

HSK 3

0:03s

这里面一定有问题

zhè lǐ miàn yí dìng yǒu wèn tíTrong này nhất định có vấn đề

HSK 3

0:03s

你们一定要查清楚啊

nǐ men yí dìng yào chá qīng chǔ aCác anh nhất định phải điều tra rõ ràng đấy

HSK 6

0:03s

赖在人原配的房子里

lài zài rén yuán pèi de fáng zi lǐBám trụ trong nhà của vợ cả người ta

HSK 3

0:03s

她其实不在乎这些身外之物的

tā qí shí bù zài hū zhè xiē shēn wài zhī wù deNó thực ra không quan tâm mấy thứ ngoài thân này

HSK 4

0:03s

那改没改我就不知道了

nà gǎi méi gǎi wǒ jiù bù zhī dào leCó đổi hay không thì tôi không biết

HSK 6

0:03s

这种保险柜啊肯定会有备用钥匙

zhè zhǒng bǎo xiǎn guì a kěn dìng huì yǒu bèi yòng yào shiLoại két sắt này Chắc chắn sẽ có chìa khóa dự phòng

HSK 4

0:03s

看来他终于答应了

kàn lái tā zhōng yú dā yìng leXem ra hắn cuối cùng cũng đồng ý rồi

HSK 4

0:03s

那块表得值多少钱

nà kuài biǎo dé zhí duō shǎo qiánChiếc đồng hồ đó đáng giá bao nhiêu?

HSK 2

0:03s

少说也得六七十万吧

shǎo shuō yě dé liù qī shí wàn baÍt nhất cũng sáu bảy trăm ngàn chứ

不知道鲍黑到时候又会出什么幺蛾子

HSK 3

0:03s

不知道鲍黑到时候又会出什么幺蛾子

bù zhī dào bào hēi dào shí hòu yòu huì chū shén me yāo é ziKhông biết Bào Hắc Lúc đó lại giở trò mèo gì nữa

HSK 3

0:03s

不行就再加点料

bù xíng jiù zài jiā diǎn liàoKhông được thì thêm chút gia vị nữa

HSK 4

0:03s

别忘了你是个警察

bié wàng le nǐ shì gè jǐng cháĐừng quên anh là cảnh sát

HSK 7

0:03s

妈妈给你报仇了

mā mā gěi nǐ bào chóu leMẹ đã trả thù cho con rồi