Cách dùng "入了海啊 什么都没了" (rù le hǎi a shén me dōu méi le) trong hội thoại tiếng Trung
入了海啊 什么都没了
vào biển rồi chẳng còn gì nữa
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:33
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人这一辈子就是一把尘土 | rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ | đời người chỉ là một nắm bụi trần |
| 2▶ | 入了海啊 什么都没了 | rù le hǎi a shén me dōu méi le | vào biển rồi chẳng còn gì nữa |
| 3 | 关于他的记忆还是在的 | guān yú tā de jì yì hái shì zài de | Ký ức về anh ấy thì vẫn còn |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
kàn dào nǐ chuáng shàng méi yǒu rén wǒ zhè xīn lǐ hái zhēn tǐng kōng luò luò deThấy giường cậu trống trơn. Trong lòng tôi thật sự trống vắng.
HSK 4
0:03s
zhēn de xiōng dì nǐ shì wǒ xiōng dì nǐ yǒu shén me shì yí dìng yào gēn wǒ shuōThật đấy, người anh em. Cậu là anh em của tôi. Có chuyện gì nhất định phải nói với tôi.
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ lái dào dǐ shén me shì shuō ba bié fèi huàTìm tôi đến rốt cuộc có việc gì? Nói đi, đừng vòng vo.
HSK 4
0:03s
zhǎo nǐ lái jiù shì wèi le zhèng míng wǒ bǎ nǐ dāng xiōng dìTìm cậu đến là để chứng minh. Tôi coi cậu là anh em.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā bú shì cóng xiǎo rèn shí de ma rán hòu tā xǐ huān shén me nǐ yě zhī dàoCậu với cô ấy không phải quen nhau từ nhỏ sao? Rồi cô ấy thích gì cậu cũng biết.
HSK 5
0:03s
rèn shí liǎng sān nián le cái kāi shǐ chù duì xiàngQuen nhau hai ba năm mới bắt đầu yêu đương.
HSK 5
0:03s
dé yào shēn rù jiē chù zhī gēn zhī dǐ cái xíngPhải tiếp xúc sâu sắc. Biết tường tận mới được.
HSK 6
0:03s
zhī gēn zhī dǐ de rén jiā yě bù yí dìng yǒu zhè ge yì si aBiết tường tận ấy mà. Người ta chưa chắc đã có ý đó đâu.
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ shén me dōu bù zhī dào a shén me dōu bù zhī dàoĐược rồi, được rồi. Tôi chẳng biết gì cả. Chẳng biết gì cả.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ yě huì zhǎo dào zhè me yí gè zhī gēn zhī dǐ de rén deSau này cậu cũng sẽ tìm được một người. Biết tường tận như vậy.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lìng wài nà ge nán de hái yǒu kǒu qì sòng dào yī yuàn qù qiǎng jiù leNgười đàn ông kia còn thoi thóp. Đã đưa đến bệnh viện cấp cứu.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn qíng kuàng bú shì hěn hǎo jiā shǔ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi xiān qù bàn zhù yuàn baNhưng tình hình không khả quan lắm. Gia đình chuẩn bị tâm lý sẵn. Đi làm thủ tục nhập viện trước đi.
HSK 6
0:03s