Cách dùng "山中母老虎" (shān zhōng mǔ lǎo hǔ) trong hội thoại tiếng Trung
山中母老虎
Hổ cái trong rừng.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
17:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就是山中猛虎也 | jiù shì shān zhōng měng hǔ yě | đó là mãnh hổ trong núi. |
| 2▶ | 山中母老虎 | shān zhōng mǔ lǎo hǔ | Hổ cái trong rừng. |
| 3 | 那这个好 | nà zhè ge hǎo | Tên này hay, |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 7 of 13)zhǎng xìn wáng pà shì zǎo jiù shè le mái fúđặt mai phục trên đường đến Lư Thành rồi. wǒ men jì rán bù néng zhèng miàn yìng duìNếu chúng ta không thể đối phó trực diện, nà bù rú cóng bèi hòu rào guò qùvậy chi bằng đi vòng ra sau lưng. zhè lù chéng bǐ yuán lái duō le yí bèiđường đi sẽ dài gấp đôi ban đầu. hǎo wǒ chuán lìng xià qùĐược, ta sẽ truyền lệnh xuống, zhè shì fū rén zhàng nèi fā xiàn de yī fēng liú shūĐây là bức thư tìm thấy trong lều phu nhân. xiè jiǔ bèi mǎTạ Cửu, chuẩn bị ngựa. shì wǒ zì jǐ méi shuō qīng chǔTại ta không tự nói rõ, nǐ wèi hé nìng yuàn liú shū chū zǒutại sao nàng thà để lại thư rồi đi wǒ xiè zhēng dào dǐ nǎ lǐ zuò dé bù hǎoRốt cuộc Tạ Chinh ta làm không tốt chỗ nào? wǒ zěn me huì bù xǐ huān nǐ neSao ta lại không thích chàng chứ? bù guǎn nǐ shì yán zhèng hái shì xiè zhēngdù chàng là Ngôn Chính hay Tạ Chinh, nǎ yǒu hǒng nǐ dōu shì zhēn xīn huàĐâu có dỗ chàng, toàn là lời thật lòng đấy. wǒ men měi rì cāo xīn de jiù zhǐ yǒu chái mǐ yóu yánngày nào chúng ta cũng chỉ lo cơm ăn áo mặc. nǐ huì chāo shū xiě shí wén zhuàn qiánChàng sẽ chép sách, viết văn bát cổ kiếm tiền, wǒ néng shā zhū mài zhū ròu zhèng qiánta có thể mổ heo, bán thịt heo kiếm tiền. bǐ cǐ fú chí yě néng dù guò qùgiúp đỡ lẫn nhau cũng có thể vượt qua. dàn nǐ shì wǔ ān hóu xiè zhēngNhưng chàng là Vũ An hầu Tạ Chinh, wǒ niáng qīn gēn wǒ shuō guòMẹ ta từng nói với ta, yào hù xiāng tǐ liàngphải thông cảm lẫn nhau, 
