Cách dùng "别翻了 哪有热乎气儿啊" (bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a) trong hội thoại tiếng Trung
别翻了 哪有热乎气儿啊
Đừng cựa quậy. Làm gì có hơi ấm nào.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被子这点儿热乎气儿 全让你翻出去了 | bèi zi zhè diǎn ér rè hū qì ér quán ràng nǐ fān chū qù le | Chút hơi ấm trong chăn đều bị cậu làm bay ra ngoài hết rồi. |
| 2▶ | 别翻了 哪有热乎气儿啊 | bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a | Đừng cựa quậy. Làm gì có hơi ấm nào. |
| 3 | 这泥巴被子越盖越冷 还不如不盖呢 你不盖给我 | zhè ní bā bèi zi yuè gài yuè lěng hái bù rú bù gài ne nǐ bù gài gěi wǒ | Cái chăn nát này càng đắp càng lạnh, thà không đắp còn hơn. Anh không đắp thì đưa tôi. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng qù yī tàng yóu diàn jú gěi wǒ de zhǔ biān dǎ gè diàn huàTôi muốn đến bưu điện gọi điện thoại cho tổng biên tập.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men méi yǒu bǔ lāo zhèng dāng rán shì wéi fǎ deHọ không có giấy phép đánh bắt, đương nhiên là vi phạm pháp luật rồi.
HSK 2
0:03s
bú yào dòng bié dòng wǒ men shì xún shān duì deĐứng yên đó! Không được nhúc nhích! Chúng tôi là đội tuần tra núi.
HSK 2
0:03s
guò lái bié pǎo bú yào pǎo shuāng shǒu bào tóuQua đây, không được chạy! - Không được chạy! - Đưa hai tay ôm đầu!
HSK 6
0:03s
dōu dūn hǎo zhàn zhù nǐ huí chē shàng dài zhe bié guò lái bié dòng bié dòngTất cả ngồi xổm xuống. Đứng lại! Anh quay lại xe đợi đi, đừng qua đây. Không được nhúc nhích! Không được nhúc nhích!
HSK 2
0:03s
bié dòng zài dòng kāi qiāng le bié dòng bié pǎo bié dòngKhông được nhúc nhích! Động đậy là nổ súng đấy! Không được nhúc nhích! Không được chạy! Không được nhúc nhích!
HSK 6
0:03s
yì bǎi wǔ nǐ huí tóu kàn kàn zhè shì yì bǎi wǔMột trăm năm mươi. Anh quay lại nhìn xem đây là một trăm năm mươi à?
HSK 4
0:03s
wǒ shì jué de gēn nǐ men dài yī kuài gèng ān quán diǎnTôi thấy ở cùng các cô sẽ an toàn hơn.
HSK 6
0:03s
tā men wèi shá huì bǎ yáng pí mái zài zhè ér aSao bọn họ lại chôn da linh dương ở chỗ này?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā ná qiāng zhǐ zhe nǐ nǐ tóng qíng tā gěi tā kě chéng zhī jīCậu ta cầm súng chĩa vào cháu, cháu đồng tình với cậu ta, cho cậu ta sơ hở để lợi dụng
HSK 3
0:03s
méi yǒu zhòng lái de jī huì nǐ tīng míng bái le maKhông có cơ hội làm lại, cháu có hiểu không?
