Cách dùng "好嘞 太重了 慢点 慢点" (hǎo lei tài zhòng le màn diǎn màn diǎn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

书记 你别紧张 我没紧张啊

shū jì nǐ bié jǐn zhāng wǒ méi jǐn zhāng aBí thư, ông đừng căng thẳng. Tôi có căng thẳng đâu.

HSK 6

0:03s

这大领导 我又不止见过一个

zhè dà lǐng dǎo wǒ yòu bù zhǐ jiàn guò yí gèMấy vị lãnh đạo lớn này, tôi đâu chỉ gặp một người.

HSK 7

0:03s

在县里边 这上千人的干部大会

zài xiàn lǐ biān zhè shàng qiān rén de gàn bù dà huìỞ huyện, mấy cuộc họp cán bộ cả nghìn người,

HSK 3

0:03s

我都没怕过 对吧 这能一样吗

wǒ dōu méi pà guò duì ba zhè néng yī yàng matôi còn chẳng sợ. Đúng không? Cái này có giống không?

HSK 7

0:03s

书记呢 还在开会 一时半会儿 可能没法见你们

shū jì ne hái zài kāi huì yī shí bàn huì er kě néng méi fǎ jiàn nǐ menBí thư vẫn đang họp. Một lúc nửa tiếng có lẽ không thể gặp các đồng chí.

HSK 7

0:03s

那书记这会要 大概开到什么时候啊

nà shū jì zhè huì yào dà gài kāi dào shén me shí hòu aVậy cuộc họp của bí thư khoảng đến khi nào ạ?

HSK 6

0:03s

那完蛋了 那来不及了 那报纸都印出来了

nà wán dàn le nà lái bù jí le nà bào zhǐ dōu yìn chū lái leThế thì tiêu rồi. Thế thì không kịp mất. Báo chí đều in ra hết rồi.

HSK 7

0:03s

您帮我们 转达给张书记 我们只需要占用他

nín bāng wǒ men zhuǎn dá gěi zhāng shū jì wǒ men zhǐ xū yào zhàn yòng tāAnh giúp chúng tôi chuyển lời cho Bí thư Trương, chúng tôi chỉ cần chiếm dụng của ông ấy

HSK 2

0:03s

没事 没事 谢谢你 得嘞

méi shì méi shì xiè xiè nǐ dé leiKhông có gì, không có gì. Cảm ơn anh. Được rồi.

HSK 6

0:03s

这本平川的县志 是你编写的

zhè běn píng chuān de xiàn zhì shì nǐ biān xiě decuốn huyện chí Bình Xuyên này là do cậu biên soạn à?

HSK 5

0:03s

尤其是以前 我收集鼓词的事

yóu qí shì yǐ qián wǒ shōu jí gǔ cí de shìĐặc biệt là chuyện trước đây tôi sưu tầm từ khúc cổ,

HSK 5

0:03s

就是觉得 咱们这个传统文化

jiù shì jué de zán men zhè ge chuán tǒng wén huàChỉ là cảm thấy văn hóa truyền thống của chúng ta

HSK 5

0:03s

只有省里的领导 才能帮我们解决

zhǐ yǒu shěng lǐ de lǐng dǎo cái néng bāng wǒ men jiě juéChỉ có lãnh đạo tỉnh mới có thể giúp chúng tôi giải quyết.

HSK 7

0:03s

还没有准备好 迎接这样的风浪

hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yíng jiē zhè yàng de fēng làngVẫn chưa sẵn sàng Để đón nhận sóng gió như thế này

HSK 5

0:03s

您说的道理我们都懂

nín shuō de dào lǐ wǒ men dōu dǒngLý lẽ bí thư nói chúng tôi đều hiểu

HSK 5

0:03s

你们要对人民有信心

nǐ men yào duì rén mín yǒu xìn xīnCác đồng chí phải có niềm tin vào nhân dân

HSK 7

0:03s

但是你们的初衷 是为了月海的百姓

dàn shì nǐ men de chū zhōng shì wèi le yuè hǎi de bǎi xìngNhưng xuất phát điểm của các đồng chí Là vì bà con Nguyệt Hải

HSK 7

0:03s

任人指点 让人评说

rèn rén zhǐ diǎn ràng rén píng shuōĐể người ta chỉ trích, để người ta bình phẩm

HSK 5

0:03s

最终还是由 相关部门来做决定

zuì zhōng hái shì yóu xiāng guān bù mén lái zuò jué dìngCuối cùng vẫn là do Các cơ quan liên quan quyết định

HSK 4

0:03s

停机啊 都给我停下来 全部停机

tíng jī a dōu gěi wǒ tíng xià lái quán bù tíng jīNgừng in đi Tất cả dừng lại cho tôi Toàn bộ ngừng in

Next