Cách dùng "这副身板 就这样" (zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung
这副身板 就这样
zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng
Cơ thể này là thế đấy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿爹的咳疾又犯了 | ā diē de ké jí yòu fàn le | Cha lại tái phát bệnh ho à? |
| 2▶ | 这副身板 就这样 | zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng | Cơ thể này là thế đấy, |
| 3 | 反反复复 | fǎn fǎn fù fù | tái đi tái lại. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn gěi wǒ rě le bù xiǎo de má fánngươi đúng là gây cho ta phiền toái không nhỏ.
HSK 4
0:03s
sān shào yé kě suàn huí lái le shì a shì aCuối cùng tam thiếu gia cũng về rồi. Đúng vậy, đúng vậy.
HSK 1
0:03s
wǒ men tài xiǎng nín le wǒ men shào yé hǎo zhe ne(Đoàn phủ) Bọn ta nhớ ngài lắm. Thiếu gia nhà ta vẫn khỏe lắm.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge gěi wǒ ba nǐ zhōng yú huí lái le xiǎng sǐ nǐ laCái này cho ta đi. Cuối cùng huynh cũng về rồi, nhớ huynh chết đi được.
HSK 2
0:03s
bié zài zhè ér zhàn zhe le jìn qù màn màn shuōđừng đứng ở đây nữa, vào trong rồi từ từ nói.
HSK 3
0:03s
nǐ men jǐ gè bǎ sān gē de xíng lǐ dōu bān jìn qù xiǎo xīn zhe diǎnMấy người các ngươi, mang hết hành lý của tam ca vào trong, cẩn thận một chút.
HSK 4
0:03s
wǒ méi zài de zhè xiē rì zi nǐ méi gěi jiā lǐ tiān luàn baNhững ngày ta không ở đây, muội không gây chuyện cho nhà chứ?
HSK 5
0:03s
kāi wán xiào jiā lǐ dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo quán kào wǒĐùa sao? Trong nhà được quản lý đâu ra đấy đều nhờ ta đấy.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà rén bìng fēi bái sàn xíng nà nǐ wèi hé fàng zǒu tāngười đó không phải Bạch Tản Hành. Vậy vì sao cô lại thả hắn đi?
HSK 7
0:03s
wǒ néng gěi nǐ nǐ xiǎng yào de suǒ yǒu yì néng wèi nǐ jiě jué yī qiè má fánTa có thể cho cô tất cả những gì cô muốn, cũng có thể giải quyết mọi rắc rối cho cô.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s