Cách dùng "但我不会跟一个死人计较的" (dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de) trong hội thoại tiếng Trung
但我不会跟一个死人计较的
nhưng ta sẽ không so đo với một người chết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然你我斗了这么久 | suī rán nǐ wǒ dòu le zhè me jiǔ | Tuy người và ta đã đấu đá lâu như vậy |
| 2▶ | 但我不会跟一个死人计较的 | dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de | nhưng ta sẽ không so đo với một người chết. |
| 3 | 你还是会以太后身份下葬 | nǐ hái shì huì yǐ tài hòu shēn fèn xià zàng | Người vẫn sẽ được hạ táng với thân phận thái hậu. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐThúc đi đi, được không? Ta đi rồi ai sẽ bảo vệ người?
HSK 7
0:03s
hái shì wǒ nà shí líng shí bù líng de tiān yǎnhay là thích thiên nhãn lúc linh lúc không của ta?
HSK 5
0:03s
zhǐ xiǎng jǐn kuài dì lí kāi zhè lóng tán hǔ xuéChỉ muốn mau chóng rời khỏi nơi hang rồng hố cọp này,
HSK 7
0:03s
běn wáng jīn shēng bú huì yǔ rèn hé yí gè nǚ zǐ bìng jiānĐời này bổn vương sẽ không sánh vai cùng bất kỳ nữ tử nào.
HSK 7
0:03s
zhè xiē zhǐ shì tǎo rén huān xǐ de huǎng yán maĐây chỉ là những lời nói dối để lấy lòng người thôi sao?
HSK 1
0:03s
nǐ men zhǐ bù guò shuō dào le wǒ de xīn kǎn lǐCác ngươi chẳng qua chỉ nói tâm ý của ta mà thôi.
HSK 3
0:03s
zěn me shēn biān dōu méi yǒu gè zhào gù de mā māSao bên cạnh không có ma ma nào chăm sóc vậy?
HSK 6
0:03s
běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guìVốn nghĩ sinh được hoàng tử thì mẫu sang nhờ tử.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bēi zhí zhào gù niáng niáng bù zhōu zuì gāi wàn sǐTi chức chăm sóc nương nương không chu đáo tội đáng muôn chết.
HSK 5
0:03s
nǐ shì zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng nà ge bào jūn le maBệ hạ thật sự coi mình là bạo quân đó rồi sao?
