Cách dùng "但我不会跟一个死人计较的" (dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de) trong hội thoại tiếng Trung
但我不会跟一个死人计较的
nhưng ta sẽ không so đo với một người chết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然你我斗了这么久 | suī rán nǐ wǒ dòu le zhè me jiǔ | Tuy người và ta đã đấu đá lâu như vậy |
| 2▶ | 但我不会跟一个死人计较的 | dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de | nhưng ta sẽ không so đo với một người chết. |
| 3 | 你还是会以太后身份下葬 | nǐ hái shì huì yǐ tài hòu shēn fèn xià zàng | Người vẫn sẽ được hạ táng với thân phận thái hậu. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
zhè me ào jiāo nǎ běi shū kě shì zuò de suān tāng guōChảnh thế cơ à. Bắc thúc làm lẩu canh chua đấy.
HSK 7
0:03s
dāng zhòng péi nǐ wán qǐ lǎo yīng zhuō xiǎo jī le yasao lại chơi trò đại bàng bắt gà con với em trước mặt mọi người chứ?
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ gāng gāng bú shì wán dé hěn kāi xīn maHơn nữa chẳng phải vừa rồi anh chơi rất vui sao?
HSK 5
0:03s
ān gōng gōng nà biān dài huà guò lái shuō tài hòu bù xíng leAn công công bên kia có lời nhắn, nói thái hậu không ổn rồi.
HSK 6
0:03s
xiāo tài yī bú shì shuō tā hái néng chēng yī duàn shí jiān maKhông phải Tiêu thái y nói bà ta còn có thể cầm cự một thời gian ư?
HSK 7
0:03s
fàng xīn bù xià nǐ téng ài de xiǎo huáng sūnKhông yên tâm về tiểu hoàng tôn mà người yêu thương,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù bì dān xīn zhèn de jiāng shān hòu jì wú rénNgười không cần lo giang sơn của trẫm không có người kế vị.
HSK 2
0:03s
nǐ bù xiǎng ràng nǐ de xiǎo tài zi huó mìng le maBà không muốn tiểu thái tử của bà sống nữa sao?
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu dé sǐ bì xià bì xià bù kěcác người đều phải chết. - Bệ hạ. - Bệ hạ không được!