"五六七八我真是没想到啊" (wǔ liù qī bā wǒ zhēn shì méi xiǎng dào a) nghĩa là gì?

wǔ五liù六qī七bā八 wǒ我zhēn真shì是méi没xiǎng想dào到a啊

- năm, sáu, bảy, tám. - Mình thật sự không ngờ đấy,

HSK Vocabulary

我H1 真是H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

29:21

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	四二三四	sì èr sān sì	Bốn, hai, ba, bốn,
2▶	五六七八我真是没想到啊	wǔ liù qī bā wǒ zhēn shì méi xiǎng dào a	- năm, sáu, bảy, tám. - Mình thật sự không ngờ đấy,
3	中学毕业快十年了五二三四	zhōng xué bì yè kuài shí nián le wǔ èr sān sì	- tốt nghiệp cấp hai gần 10 năm rồi, - Năm, hai, ba, bốn.

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

真的不吃确定不吃

zhēn de bù chī què dìng bù chīThật là không ăn à? Chắc chắn không ăn chứ?

HSK 7

0:03s

当众陪你玩起老鹰捉小鸡了呀

dāng zhòng péi nǐ wán qǐ lǎo yīng zhuō xiǎo jī le yasao lại chơi trò đại bàng bắt gà con với em trước mặt mọi người chứ?

HSK 6

0:03s

与民同乐才是好皇帝嘛

yǔ mín tóng lè cái shì hǎo huáng dì maCùng vui với dân mới là hoàng đế tốt mà.

HSK 3

0:03s

而且你刚刚不是玩得很开心吗

ér qiě nǐ gāng gāng bú shì wán dé hěn kāi xīn maHơn nữa chẳng phải vừa rồi anh chơi rất vui sao?

安公公那边带话过来说太后不行了

HSK 5

0:03s

安公公那边带话过来说太后不行了

ān gōng gōng nà biān dài huà guò lái shuō tài hòu bù xíng leAn công công bên kia có lời nhắn, nói thái hậu không ổn rồi.

萧太医不是说她还能撑一段时间吗

HSK 6

0:03s

萧太医不是说她还能撑一段时间吗

xiāo tài yī bú shì shuō tā hái néng chēng yī duàn shí jiān maKhông phải Tiêu thái y nói bà ta còn có thể cầm cự một thời gian ư?

HSK 2

0:03s

太后还没走呢

tài hòu hái méi zǒu neThái hậu vẫn chưa mất đâu.

HSK 7

0:03s

但我不会跟一个死人计较的

dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào denhưng ta sẽ không so đo với một người chết.

HSK 7

0:03s

放心不下你疼爱的小皇孙

fàng xīn bù xià nǐ téng ài de xiǎo huáng sūnKhông yên tâm về tiểu hoàng tôn mà người yêu thương,

HSK 5

0:03s

派他长住皇陵陪你可好

pài tā zhǎng zhù huáng líng péi nǐ kě hǎophái nó đến ở lăng tẩm cùng người, được không?

HSK 7

0:03s

你不必担心朕的江山后继无人

nǐ bù bì dān xīn zhèn de jiāng shān hòu jì wú rénNgười không cần lo giang sơn của trẫm không có người kế vị.

HSK 2

0:03s

只跟母后学了些皮毛

zhǐ gēn mǔ hòu xué le xiē pí máoChỉ học được sơ sơ từ mẫu hậu thôi.

HSK 7

0:03s

有好下场的

yǒu hǎo xià chǎng decó kết cục tốt đẹp đâu.

HSK 6

0:03s

我谁都不恨

wǒ shéi dōu bù hènTa không hận ai cả.

HSK 5

0:03s

是我运气不好

shì wǒ yùn qì bù hǎoLà do ta xui xẻo.

HSK 2

0:03s

你不想让你的小太子活命了吗

nǐ bù xiǎng ràng nǐ de xiǎo tài zi huó mìng le maBà không muốn tiểu thái tử của bà sống nữa sao?

HSK 4

0:03s

你们都得死陛下陛下不可

nǐ men dōu dé sǐ bì xià bì xià bù kěcác người đều phải chết. - Bệ hạ. - Bệ hạ không được!