Cách dùng "真是臭不要脸" (zhēn shì chòu bú yào liǎn) trong hội thoại tiếng Trung
真是臭不要脸
zhēn shì chòu bú yào liǎn
[Đúng là đồ không biết xấu hổ.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
1:25
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不是有谢妃了吗 她只是我的谋士 | nǐ bú shì yǒu xiè fēi le ma tā zhǐ shì wǒ de móu shì | Không phải ngài đã có Tạ phi rồi sao? Cô ta chỉ là mưu sĩ của ta thôi. |
| 2▶ | 真是臭不要脸 | zhēn shì chòu bú yào liǎn | [Đúng là đồ không biết xấu hổ.] |
| 3 | 晚音这个样子 | wǎn yīn zhè ge yàng zi | Bộ dạng này của Vãn Âm, |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng zài sǐ qián duō zuò yī xiē shìtôi cũng muốn làm thêm nhiều việc trước khi chết.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
tā bù xiǎng ràng rèn hé rén jìn qù wǒ shì rèn hé rén manó không muốn cho bất kỳ ai vào trong. Ta là bất kỳ ai sao?

HSK 4
0:03s
nà jiù yǒng yuǎn bú yào zuò nà ge bào jūn♪ Đều vẫn lưu luyến bồi hồi ♪ Vậy thì đừng bao giờ trở thành bạo quân đó. ♪ Bao lần mưa, bao lần gió ♪

HSK 5
0:03s
dàn wǒ pà nǐ zài nà zhī qián jiù xiāo shī♪ Ngắm nhìn thế gian mịt mờ ♪ Nhưng em sợ anh sẽ biến mất trước lúc đó.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǎ ge xuè qì fāng gāng de nǚ rén jīng shòu dé zhù zhè zhǒng yòu huò yaNữ nhân tràn đầy khí huyết nào mà chịu nổi sự cám dỗ này chứ?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǔ liù qī bā wǒ zhēn shì méi xiǎng dào a- năm, sáu, bảy, tám. - Mình thật sự không ngờ đấy,

HSK 4
0:03s
wǒ jìng rán néng zài zhè ér zuò guǎng bō tǐ cāomà mình lại có thể tập thể dục giữa giờ ở đây.

HSK 7
0:03s
huáng hòu niáng niáng zuì jìn jiào le wǒ men hǎo duō yùn dòng dōu kě yǒu yì si leHoàng hậu nương nương gần đây dạy chúng thần thiếp rất nhiều động tác. Đều rất thú vị.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài kě shì huáng hòu shì tā men de dà jiě tóuBây giờ ta là hoàng hậu đấy, là chị cả của bọn họ.

HSK 5
0:03s
nà wǒ kěn dìng yě yào guān xīn hòu gōng nǚ zi men de shēng huó shuǐ píng avậy đương nhiên ta cũng phải quan tâm đến mức sống của các nữ tử trong hậu cung chứ.

HSK 7
0:03s
kě shì zhí xiàn xià jiàng bú yào nà me jiǎo qíng malại tuột dốc không phanh. Đừng có uỷ mị như vậy chứ.

HSK 3
0:03s
zhè me ào jiāo nǎ běi shū kě shì zuò de suān tāng guōChảnh thế cơ à. Bắc thúc làm lẩu canh chua đấy.