Cách dùng "平时瞧不上人家" (píng shí qiáo bù shàng rén jiā) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

勒那么紧 大脑能不缺氧吗

lēi nà me jǐn dà nǎo néng bù quē yǎng maSiết chặt vậy não không thiếu oxy sao?

HSK 2

0:03s

咱谁不是从这儿过来的

zán shuí bú shì cóng zhè ér guò lái deai trong chúng ta chẳng trải qua thế này.

HSK 3

0:03s

这一关必须过

zhè yī guān bì xū guòải này nhất định phải vượt qua.

HSK 1

0:03s

我没撑住

wǒ méi chēng zhùCon đã không trụ nổi.

HSK 6

0:03s

好嘞 来 给你夹两片肉啊

hǎo lei lái gěi nǐ jiā liǎng piàn ròu aĐược rồi. Nào, gắp cho con hai miếng thịt nhé.

HSK 7

0:03s

提出表扬 提出表扬 可不是嘛

tí chū biǎo yáng tí chū biǎo yáng kě bú shì maTuyên dương. Tuyên dương. Đúng vậy đấy.

HSK 7

0:03s

平时小看我们伙房的人

píng shí xiǎo kàn wǒ men huǒ fáng de rénMấy người ngày thường coi thường bếp chúng tôi,

HSK 7

0:03s

哪一个超过 我们这烧火的丫头了嘛

nǎ yí gè chāo guò wǒ men zhè shāo huǒ de yā tou le maai vượt qua được con bé nhóm lửa của bếp chúng tôi nào?

HSK 7

0:03s

你看你 你看你啊 瞧把你给张（猖狂）的 你看

nǐ kàn nǐ nǐ kàn nǐ a qiáo bǎ nǐ gěi zhāng （ chāng kuáng ） de nǐ kànNhìn bà kìa, nhìn bà kìa. Thấy bà vênh váo chưa, nhìn xem.

HSK 6

0:03s

你上天 上天 上天 以后谁再嫌我们饭做得不好

nǐ shàng tiān shàng tiān shàng tiān yǐ hòu shuí zài xián wǒ men fàn zuò dé bù hǎoBà lên trời, lên trời, lên trời đi. Sau này ai còn chê bếp chúng tôi nấu dở,

HSK 2

0:03s

你们来做饭 我们去唱戏了啊

nǐ men lái zuò fàn wǒ men qù chàng xì le amấy người vào nấu đi, chúng tôi đi hát tuồng đây.

HSK 7

0:03s

行 扬眉吐气 馋死我了 来 来 来

xíng yáng méi tǔ qì chán sǐ wǒ le lái lái láiĐược thôi. Nở mày nở mặt. Thèm chết đi được. Nào, nào, nào.

HSK 2

0:03s

你多吃点 好吃得很

nǐ duō chī diǎn hǎo chī dé hěnCon ăn nhiều vào, ngon lắm đấy.

HSK 6

0:03s

那几个女娃咋不来吃饭呢嘛

nà jǐ gè nǚ wá zǎ bù lái chī fàn ne maMấy đứa con gái sao không đến ăn?

HSK 2

0:03s

女娃们小心思多着呢 快快 快来 快来

nǚ wá men xiǎo xīn sī duō zhe ne kuài kuài kuài lái kuài láiBọn con gái lắm tâm tư lắm. Nhanh, nhanh đến đây, đến đây.

HSK 2

0:03s

来 来 来 多来点肉 这第二碗也能吃啊

lái lái lái duō lái diǎn ròu zhè dì èr wǎn yě néng chī aNào, nào, nào. Lấy nhiều thịt vào. Bát thứ hai cũng ăn được luôn.

HSK 7

0:03s

贱 咋那么讨厌

jiàn zǎ nà me tǎo yànĐồ hèn hạ. Sao mà đáng ghét vậy?

HSK 6

0:03s

现在人家唱成了 心里不舒服是不是

xiàn zài rén jiā chàng chéng le xīn lǐ bù shū fú shì bú shìgiờ người ta hát thành công rồi, trong lòng khó chịu đúng không?

HSK 3

0:03s

那怎么着 我得像你们这样 我还得哭呗

nà zěn me zhe wǒ dé xiàng nǐ men zhè yàng wǒ hái dé kū beiVậy thì sao nào? Tôi phải như mấy người, còn phải khóc lóc nữa hả?

HSK 6

0:03s

我跟你们讲 这么多年人吃多少苦 遭多少罪

wǒ gēn nǐ men jiǎng zhè me duō nián rén chī duō shǎo kǔ zāo duō shǎo zuìTôi nói cho mà biết, bao năm nay nó chịu bao nhiêu khổ cực,

Next