Cách dùng "人靠衣服马靠鞍" (rén kào yī fú mǎ kào ān) trong hội thoại tiếng Trung
人靠衣服马靠鞍
Người nhờ áo, ngựa nhờ yên
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 鸹貔（傻瓜） 滚 | guā pí （ shǎ guā ） gǔn | Đồ ngốc, cút đi! |
| 2▶ | 人靠衣服马靠鞍 | rén kào yī fú mǎ kào ān | Người nhờ áo, ngựa nhờ yên |
| 3 | 娃回到灶房 | wá huí dào zào fáng | Con bé lại trở về bếp |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ gàn shá ne xià xià xià sǐ gè rén nǐHai người đang làm gì vậy? Hù, hù, hù chết người ta luôn.
HSK 3
0:03s
wǒ nǐ tīng tā tīng tā hú shuō bā dào wǒ wǒ è leTôi... Đừng nghe cậu ấy nói nhảm. Tớ... tớ đói rồi.
HSK 6
0:03s
fēn wǒ yí gè shén me fēn nǐ yí gè rén gěi wǒ de rén jiā gěi wǒ deChia tớ một cái. Chia gì mà chia một cái? Người ta cho tớ mà. Người ta cho tớ đó.
HSK 7
0:03s
nǐ lóng le ma wǒ shuō bǎ sháo zi gěi wǒ gàn shá yaĐiếc à? Bảo đưa muôi đây. Làm gì vậy?
HSK 2
0:03s
nǐ men chàng bù lái hái bù ràng rén chàng leMấy người không hát được, còn cấm người ta hát?
HSK 6
0:03s
ná rén sā shén me qì ya gēn nǐ yǒu shá guān xì aTrút giận lên người ta làm gì? Liên quan gì tới chị?
HSK 6
0:03s
tā shì nǐ de shá ya nǐ zhè me xīn téng tā nǐ zhè me xīn téng tāNó là gì của chị? Mà chị xót nó dữ vậy? Xót nó dữ vậy?
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù bǎ tā lǐng huí jiā qù nǐ chī bǎo chēng de ba nǐSao không dắt nó về nhà luôn đi? Cô ăn no rửng mỡ rồi hả?
HSK 4
0:03s
gēn rén dào qiàn nǐ bié zǒu gēn rén dào qiàn sōng shǒuXin lỗi người ta đi. Đừng đi, xin lỗi người ta đi. Buông ra.
HSK 6
0:03s
bié zǒu nǐ gěi wǒ zhàn zhù zǎ huí shì maĐừng đi, đứng lại đó cho tao. Có chuyện gì vậy?
HSK 7
0:03s
zhè shì bǎ nǐ chī dé tài bǎo le qī fù rén neCái này là cô ăn no quá rồi đó. Đi ăn hiếp người ta.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shá méi shì ma nǐ yòu méi cuò nǐ pà shá ne ma nǐKhông sao cái gì? Con có sai đâu, sợ cái gì chứ?
HSK 3
0:03s
zhè gěi huǒ fáng bàn nán kàn ne yǐ hòu hái chī bù chī fàn zǒuLàm bếp ăn mất mặt. Sau này còn ăn cơm được nữa không? Đi.
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ xīn lǐ shá wèi zhì huáng tuán zhǎng xīn jiān shàng ma huáng tuán zhǎngTôi ở vị trí nào trong lòng anh? Đoàn trưởng Hoàng. Là người trong tim mà. Đoàn trưởng Hoàng.
