Cách dùng "这么多年 委屈你了啊" (zhè me duō nián wěi qū nǐ le a) trong hội thoại tiếng Trung

zhèmeduōnián wěilea

Bao nhiêu năm qua, làm khổ cô rồi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
43:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你来送送我nǐ lái sòng sòng wǒEm đến tiễn chị nhé.
2这么多年 委屈你了啊zhè me duō nián wěi qū nǐ le aBao nhiêu năm qua, làm khổ cô rồi.
3剧团回到内行手里了 我想排《杨门女将》jù tuán huí dào nèi háng shǒu lǐ le wǒ xiǎng pái 《 yáng mén nǚ jiàng 》Đoàn kịch đã về tay người trong nghề. Tôi muốn dựng "Dương Môn Nữ Tướng".

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)
世界上没有无缘无故的恨
HSK 6
0:03s
shì jiè shàng méi yǒu wú yuán wú gù de hènTrên đời làm gì có thù hằn vô cớ.

咋就没法开呢嘛 太欺负人呢嘛还
HSK 7
0:03s
zǎ jiù méi fǎ kāi ne ma tài qī fù rén ne ma háiSao lại không nấu nổi chứ? Ăn hiếp người ta quá đáng rồi!

我给你打六十分 刚及格
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ liù shí fēn gāng jí géTa cho con sáu mươi điểm, vừa đủ đậu.

灯不亮 戏就没魂了
HSK 5
0:03s
dēng bù liàng xì jiù méi hún leĐèn không sáng, vở diễn mất hồn.

我不去 有我在呢 你怕啥呀 我啥都怕
HSK 5
0:03s
wǒ bù qù yǒu wǒ zài ne nǐ pà shá ya wǒ shá dōu pàEm không đi. Có chị ở đây, em sợ gì chứ? Em cái gì cũng sợ.

成了一只小绵羊了 任人咋捏咋是 是不是
HSK 7
0:03s
chéng le yī zhī xiǎo mián yáng le rèn rén zǎ niē zǎ shì shì bú shìThành một con cừu non rồi. Mặc người ta nặn sao thì sao, đúng không?

易青娥让姓廖的糟蹋了 是不是你造的谣
HSK 7
0:03s
yì qīng é ràng xìng liào de zāo tà le shì bú shì nǐ zào de yáoYi Qing'e bị tên họ Liêu kia làm nhục, có phải cô bịa ra không?

你跟姓廖的是什么关系啊 他糟蹋易青娥
HSK 7
0:03s
nǐ gēn xìng liào de shì shén me guān xì a tā zāo tà yì qīng éCô với tên họ Liêu kia là gì của nhau? Hắn làm nhục Yi Qing'e,

你作为一个戏曲演员 你人都做不好
HSK 6
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xì qǔ yǎn yuán nǐ rén dōu zuò bù hǎoLà một diễn viên hí khúc, làm người còn chẳng ra gì,

你不要在台下 搞这下三烂的手段
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài tái xià gǎo zhè xià sān làn de shǒu duànchứ đừng ở dưới sân khấu giở mấy trò bẩn thỉu này.

我今天把话放在这儿
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zài zhè érHôm nay tôi nói thẳng,

我就当全团的面揭发你
HSK 7
0:03s
wǒ jiù dāng quán tuán de miàn jiē fā nǐtôi sẽ vạch trần cô trước cả đoàn.

啥事啊 你烦不烦呢 练你的功去
HSK 7
0:03s
shá shì a nǐ fán bù fán ne liàn nǐ de gōng qùChuyện gì thế? Phiền chết đi, lo luyện tập của mình đi.

想要成角儿必须要有文化
HSK 6
0:03s
xiǎng yào chéng jiǎo ér bì xū yào yǒu wén huàMuốn thành đào chính phải có học thức.