"这一关必须过" (zhè yī guān bì xū guò) nghĩa là gì?

zhè这yī一guān关bì必xū须guò过

ải này nhất định phải vượt qua.

HSK Vocabulary

这H1 一H1 关H3 必须H3 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

1:58

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要在舞台中间站	yào zài wǔ tái zhōng jiān zhàn	Muốn đứng giữa sân khấu,
2▶	这一关必须过	zhè yī guān bì xū guò	ải này nhất định phải vượt qua.
3	娃	wá	Con ơi.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

对对对人家命好

duì duì duì rén jiā mìng hǎoỪ ừ ừ, người ta số tốt.

拿你的命跟人的命换一换你换不你换不

HSK 3

0:03s

拿你的命跟人的命换一换你换不你换不

ná nǐ de mìng gēn rén de mìng huàn yī huàn nǐ huàn bù nǐ huàn bùĐem số cô đổi với số nó đi, cô có đổi không? Cô có đổi không?

HSK 3

0:03s

狗腿子跟你有什么关系

gǒu tuǐ zi gēn nǐ yǒu shén me guān xìĐồ chó săn. Liên quan gì tới cô?

HSK 4

0:03s

我跟你们讲你们有一个算一个

wǒ gēn nǐ men jiǎng nǐ men yǒu yí gè suàn yí gèTôi nói cho mà biết, mấy người không sót một ai,

吃着碗里看着锅里的米也要面也要

HSK 5

0:03s

吃着碗里看着锅里的米也要面也要

chī zhe wǎn lǐ kàn zhe guō lǐ de mǐ yě yào miàn yě yàoăn trong bát còn dòm trong nồi, gạo cũng muốn, mì cũng muốn.

HSK 2

0:03s

不可能什么细糠都让你们吃了对

bù kě néng shén me xì kāng dōu ràng nǐ men chī le duìĐâu thể cái gì ngon cũng tới phần mấy người. Đúng.

HSK 4

0:03s

我让肉丝噎死也值了

wǒ ràng ròu sī yē sǐ yě zhí leTôi nghẹn thịt mà chết cũng đáng.

HSK 4

0:03s

倒倒上再来点庆祝庆祝干

dào dào shàng zài lái diǎn qìng zhù qìng zhù gànRót, rót thêm chút nữa đi. Chúc mừng, chúc mừng. Cạn.

HSK 4

0:03s

可惜你舅他不在这儿娃

kě xī nǐ jiù tā bù zài zhè ér wáTiếc là cậu con không có ở đây. Con à,

HSK 3

0:03s

你先要不热着喝的时候找你要

nǐ xiān yào bù rè zhe hē de shí hòu zhǎo nǐ yàoChị cứ hâm nóng giùm, khi nào uống sẽ tìm chị lấy.

HSK 6

0:03s

谢谢姨没事快坐下坐下

xiè xiè yí méi shì kuài zuò xià zuò xiàCảm ơn dì. Không sao, mau ngồi xuống đi.

HSK 4

0:03s

你坐下来你看你那个样子

nǐ zuò xià lái nǐ kàn nǐ nà ge yàng ziCháu ngồi xuống đi, nhìn bộ dạng kìa.

HSK 2

0:03s

苟师我得回去了你要去哪儿啊

gǒu shī wǒ dé huí qù le nǐ yào qù nǎ ér aSư phụ Cẩu, con phải đi rồi. Cháu định đi đâu hả?

HSK 5

0:03s

你啥时候跟苟师学的戏

nǐ shá shí hòu gēn gǒu shī xué de xìCháu học hát với Sư phụ Cẩu khi nào vậy?

HSK 4

0:03s

我竟然什么都不知道

wǒ jìng rán shén me dōu bù zhī dàoVậy mà dì lại chẳng hề hay biết.

HSK 2

0:03s

苟师谁都不让说

gǒu shī shéi dōu bù ràng shuōSư phụ Cẩu cấm nói với ai.

HSK 2

0:03s

那时候你自己都自身难保

nà shí hòu nǐ zì jǐ dōu zì shēn nán bǎoHồi đó dì còn lo thân chẳng xong.

HSK 6

0:03s

一眨眼的工夫你都长大了

yī zhǎ yǎn de gōng fu nǐ dōu zhǎng dà leMới chớp mắt mà cháu đã lớn rồi.

HSK 1

0:03s

我觉得我都不认识你了

wǒ jué de wǒ dōu bù rèn shí nǐ leDì cảm thấy không còn nhận ra cháu nữa.

HSK 7

0:03s

我到现在头都是蒙的

wǒ dào xiàn zài tóu dōu shì méng deĐến giờ đầu cháu vẫn còn quay cuồng.