Cách dùng "这件事从头到尾都透着古怪" (zhè jiàn shì cóng tóu dào wěi dōu tòu zhe gǔ guài) trong hội thoại tiếng Trung
这件事从头到尾都透着古怪
Từ đầu đến cuối chuyện này đều rất kỳ lạ.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
huí回
qù去
sǐ死
dé得
gèng更
kuài快
“quay về chết còn nhanh hơn.”
LINE 0203:38
PLAYING SCENEzhè这
jiàn件
shì事
cóng从
tóu头
dào到
wěi尾
dōu都
tòu透
zhe着
gǔ古
guài怪
“Từ đầu đến cuối chuyện này đều rất kỳ lạ.”
LINE 0303:40
qiě且
bù不
shuō说
liàn炼
zhì制
shī尸
guī傀
nú奴
de的
nà那
bāng帮
rén人
“Chưa nói đến đám người luyện chế rối xác”
Show Information