"补补身子煲个汤" (bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

补补身子煲个汤

bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng

Bồi bổ sức khỏe, nấu canh.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

7:05

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来看一下姑娘都便宜了带条回去	lái kàn yī xià gū niáng dōu pián yi le dài tiáo huí qù	Nào, xem cô gái này rẻ lắm. Mang về đi.
2▶	补补身子煲个汤	bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng	Bồi bổ sức khỏe, nấu canh.
3	多少钱	duō shǎo qián	Bao nhiêu tiền?

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)

我跟你说马德荣给的银行卡千万不能再用了

HSK 4

0:03s

我跟你说马德荣给的银行卡千万不能再用了

wǒ gēn nǐ shuō mǎ dé róng gěi de yín háng kǎ qiān wàn bù néng zài yòng leTôi nói cho cậu biết. Thẻ ngân hàng mà Ma Duk Young đưa Tuyệt đối không được dùng nữa.

马德荣就是根据你的取款记录找到你的

HSK 5

0:03s

马德荣就是根据你的取款记录找到你的

mǎ dé róng jiù shì gēn jù nǐ de qǔ kuǎn jì lù zhǎo dào nǐ deMa Duk Young đã tìm thấy anh tìm thấy anh.

拿着钱赶紧走有多远走多远明白吗

HSK 4

0:03s

拿着钱赶紧走有多远走多远明白吗

ná zhe qián gǎn jǐn zǒu yǒu duō yuǎn zǒu duō yuǎn míng bái maCầm tiền rồi mau đi đi. Có bao xa thì đi bấy xa, hiểu chưa?

HSK 4

0:03s

你要让我改变主意吗

nǐ yào ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì maAnh muốn tôi đổi ý sao?

HSK 2

0:03s

快走走走走啊

kuài zǒu zǒu zǒu zǒu aĐi mau. Đi, đi, đi.

HSK 5

0:03s

检查结果出来以后才能够确定

jiǎn chá jié guǒ chū lái yǐ hòu cái néng gòu què dìngSau khi có kết quả kiểm tra mới có thể xác định.

HSK 7

0:03s

那还愣着干什么我这就安排

nà hái lèng zhe gàn shén me wǒ zhè jiù ān páiVậy còn ngây ra đó làm gì? Tôi sẽ sắp xếp ngay.

HSK 5

0:03s

我以为我们都约定好了

wǒ yǐ wéi wǒ men dōu yuē dìng hǎo leTôi tưởng chúng ta đã hứa rồi.

HSK 4

0:03s

但是我从来没有答应过你

dàn shì wǒ cóng lái méi yǒu dā yìng guò nǐNhưng anh chưa từng hứa với em,

HSK 2

0:03s

让你怀着孩子满世界瞎晃

ràng nǐ huái zhe hái zi mǎn shì jiè xiā huǎngđể em mang thai đi lung tung khắp thế giới.

HSK 6

0:03s

就把老鼠藏在一个鞋盒子里头了

jiù bǎ lǎo shǔ cáng zài yí gè xié hé zi lǐ tou lenên giấu chuột trong một hộp giày.

HSK 6

0:03s

老鼠从那个鞋盒子里钻出来之后

lǎo shǔ cóng nà ge xié hé zi lǐ zuān chū lái zhī hòuSau khi chuột chui ra từ chiếc hộp giày đó,

HSK 2

0:03s

不要做徒劳无功的事情

bú yào zuò tú láo wú gōng de shì qíngđừng làm chuyện vô công vô ích.

HSK 5

0:03s

孩子一旦有任何的闪失

hái zi yí dàn yǒu rèn hé de shǎn shīĐứa trẻ một khi có bất cứ sơ suất gì,

HSK 1

0:03s

你们三个人的命难保

nǐ men sān gè rén de mìng nán bǎothì mạng của ba người khó giữ được.

HSK 3

0:03s

guān qǐ lái shìNhốt lại. Vâng.

HSK 5

0:03s

说来还是蛮好奇的

shuō lái hái shì mán hào qí deNói ra vẫn rất tò mò.

HSK 2

0:03s

我们从小一起长大

wǒ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dàChúng tôi lớn lên cùng nhau.

HSK 3

0:03s

后来一起去花城上了大学

hòu lái yì qǐ qù huā chéng shàng le dà xuéSau đó cùng nhau đến Hoa Thành học đại học.

HSK 4

0:03s

往往没有你想得那么好

wǎng wǎng méi yǒu nǐ xiǎng dé nà me hǎothường không tốt như em nghĩ.