Name: Chinese dialogue snippet: "补补身子煲个汤" (bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "补补身子煲个汤" (bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng). Localized translation: "Bồi bổ sức khỏe, nấu canh.", vocabulary HSK categorization included.

bǔ补bǔ补shēn身zi子bāo煲gè个tāng汤

Bồi bổ sức khỏe, nấu canh.

HSK Vocabulary

身子H7 煲H7 个H1 汤H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

7:05

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来看一下姑娘都便宜了带条回去	lái kàn yī xià gū niáng dōu pián yi le dài tiáo huí qù	Nào, xem cô gái này rẻ lắm. Mang về đi.
2▶	补补身子煲个汤	bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng	Bồi bổ sức khỏe, nấu canh.
3	多少钱	duō shǎo qián	Bao nhiêu tiền?

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)

HSK 1

0:03s

好几天没来看你了

hǎo jǐ tiān méi lái kàn nǐ leMấy ngày rồi không đến thăm em.

HSK 5

0:03s

你伤自己感觉怎么样啊

nǐ shāng zì jǐ gǎn jué zěn me yàng aHuynh làm mình bị thương cảm thấy thế nào?

HSK 7

0:03s

眼神要不要这么深情啊

yǎn shén yào bù yào zhè me shēn qíng aÁnh mắt có cần phải thâm tình như vậy không?

HSK 4

0:03s

这是你让我帮你查的那个地址

zhè shì nǐ ràng wǒ bāng nǐ chá de nà ge dì zhǐĐây là địa chỉ mà anh bảo tôi tìm giúp anh.

HSK 5

0:03s

我我真的是已经尽力了

wǒ wǒ zhēn de shì yǐ jīng jìn lì leEm, em thực sự đã cố gắng hết sức rồi.

HSK 5

0:03s

这么些年我对你不薄吧

zhè me xiē nián wǒ duì nǐ bù báo baMấy năm nay tôi đối xử với cô không bạc nhỉ?

HSK 6

0:03s

这贷款只能批这么多了

zhè dài kuǎn zhǐ néng pī zhè me duō lekhoản vay này chỉ có thể phê duyệt nhiều như vậy thôi.

HSK 3

0:03s

而且现在又快到还款日了

ér qiě xiàn zài yòu kuài dào hái kuǎn rì leHơn nữa bây giờ cũng sắp đến ngày trả nợ rồi.

HSK 1

0:03s

我真的不能再批款了

wǒ zhēn de bù néng zài pī kuǎn leTôi thật sự không thể phê duyệt tiền nữa.

HSK 5

0:03s

你千万不要再去搞马德荣了

nǐ qiān wàn bú yào zài qù gǎo mǎ dé róng leAnh tuyệt đối đừng đi làm Ma Duk Young nữa

HSK 2

0:03s

我来呢就是想告诉你夏雪现在很好

wǒ lái ne jiù shì xiǎng gào sù nǐ xià xuě xiàn zài hěn hǎoEm đến là muốn nói với anh Hạ Tuyết bây giờ rất tốt

HSK 5

0:03s

你现在在到处搜马德荣的黑料

nǐ xiàn zài zài dào chù sōu mǎ dé róng de hēi liàoBây giờ cậu đang tìm khắp nơi tài liệu đen của Ma Duk Young.

HSK 4

0:03s

你们和马德荣之间到底有什么深仇大恨我不关心

nǐ men hé mǎ dé róng zhī jiān dào dǐ yǒu shén me shēn chóu dà hèn wǒ bù guān xīnGiữa hai người và Ma Duk Young rốt cuộc có thâm thù đại hận gì? Tôi không quan tâm

HSK 5

0:03s

但我知道夏雪生完孩子之后他就要对你们动手了

dàn wǒ zhī dào xià xuě shēng wán hái zi zhī hòu tā jiù yào duì nǐ men dòng shǒu leNhưng tôi biết sau khi Hạ Tuyết sinh con xong Anh ấy sẽ ra tay với mọi người