"还在暗中调查我" (hái zài àn zhōng diào chá wǒ) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

还在暗中调查我

hái zài àn zhōng diào chá wǒ

Còn âm thầm điều tra tôi.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

14:06

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我听说这陆鸣最近去放高利贷了	wǒ tīng shuō zhè lù míng zuì jìn qù fàng gāo lì dài le	Tôi nghe nói gần đây Lục Minh đi cho vay nặng lãi.
2▶	还在暗中调查我	hái zài àn zhōng diào chá wǒ	Còn âm thầm điều tra tôi.
3	他以为有了三叔的庇护就可以肆无忌惮啦	tā yǐ wéi yǒu le sān shū de bì hù jiù kě yǐ sì wú jì dàn la	Ông ấy cho rằng có sự che chở của chú ba là có thể không kiêng dè gì nữa.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

您好请问办理什么业务

nín hǎo qǐng wèn bàn lǐ shén me yè wùXin chào, xin hỏi làm việc gì?

HSK 4

0:03s

你帮我查查还剩多少钱好的

nǐ bāng wǒ zhā zhā hái shèng duō shǎo qián hǎo deAnh giúp tôi kiểm tra xem còn bao nhiêu tiền. Vâng.

光顾着自己的利益不顾我们的死活

HSK 7

0:03s

光顾着自己的利益不顾我们的死活

guāng gù zhe zì jǐ de lì yì bù gù wǒ men de sǐ huóChỉ lo cho lợi ích của mình, Không quan tâm đến sự sống chết của chúng ta.

HSK 1

0:03s

你说你怎么能找到这儿来呢

nǐ shuō nǐ zěn me néng zhǎo dào zhè ér lái neAnh nói xem sao anh có thể tìm đến đây?

HSK 4

0:03s

你有什么事就不能等到下班再说

nǐ yǒu shén me shì jiù bù néng děng dào xià bān zài shuōAnh có chuyện gì không thể đợi tan làm rồi nói.

HSK 3

0:03s

你这账上不是挺赚钱的吗

nǐ zhè zhàng shàng bú shì tǐng zhuàn qián de maTrên sổ sách của cậu chẳng phải rất kiếm tiền sao?

HSK 5

0:03s

这马德荣欠我们的货款没给

zhè mǎ dé róng qiàn wǒ men de huò kuǎn méi gěiTiền hàng mà Ma Duk Young nợ chúng ta vẫn chưa trả.

HSK 3

0:03s

没有钱我有什么办法

méi yǒu qián wǒ yǒu shén me bàn fǎKhông có tiền thì tôi có cách gì chứ?

HSK 2

0:03s

你看看我的眼睛

nǐ kàn kàn wǒ de yǎn jīngAnh nhìn mắt tôi đi.

HSK 3

0:03s

第一次带你去澳门的是马德荣吧

dì yī cì dài nǐ qù ào mén de shì mǎ dé róng baLần đầu tiên đưa cậu đến Macao là Ma Duk Young đúng không?

HSK 1

0:03s

有可以扳倒马德荣的东西

yǒu kě yǐ bān dǎo mǎ dé róng de dōng xīcó thứ có thể lật đổ Ma Duk Young.

HSK 5

0:03s

我凭什么相信你

wǒ píng shén me xiāng xìn nǐDựa vào đâu mà tôi phải tin cậu?

HSK 7

0:03s

孩子啊你要是想跟他斗

hái zi a nǐ yào shì xiǎng gēn tā dòuCon à, nếu con muốn đấu với nó,

HSK 5

0:03s

只怕是鸡蛋碰石头

zhǐ pà shì jī dàn pèng shí touchỉ sợ là trứng chọi đá.

HSK 7

0:03s

不然马德荣会迫害更多人的

bù rán mǎ dé róng huì pò hài gèng duō rén deNếu không Ma Duk Young sẽ hại nhiều người hơn.

HSK 5

0:03s

你背着我在那搞马德荣的黑材料

nǐ bèi zhe wǒ zài nà gǎo mǎ dé róng de hēi cái liàoCậu giấu tôi làm vật liệu đen của Ma Duk Young.

HSK 4

0:03s

你活得不耐烦了

nǐ huó dé bù nài fán leAnh chán sống rồi à?

HSK 2

0:03s

我找你来是帮我讨债的

wǒ zhǎo nǐ lái shì bāng wǒ tǎo zhài deTôi tìm anh đến là để đòi nợ cho tôi.

HSK 7

0:03s

不是让你来讨我的债的

bú shì ràng nǐ lái tǎo wǒ de zhài deKhông phải bảo anh đến đòi nợ tôi.

HSK 1

0:03s

你也想扳倒马德荣

nǐ yě xiǎng bān dǎo mǎ dé róngcậu cũng muốn lật đổ Mã Đức Vinh.