Cách dùng "只怕是鸡蛋碰石头" (zhǐ pà shì jī dàn pèng shí tou) trong hội thoại tiếng Trung
只怕是鸡蛋碰石头
chỉ sợ là trứng chọi đá.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:27
hái zi a nǐ yào shì xiǎng gēn tā dòu
孩子啊 你要是想跟他斗
“Con à, nếu con muốn đấu với nó,”
LINE 0203:30
PLAYING SCENEzhǐ只
pà怕
shì是
jī鸡
dàn蛋
pèng碰
shí石
tou头
“chỉ sợ là trứng chọi đá.”
LINE 0303:34
dàn但
shì是
wǒ我
zǒng总
děi得
shì试
shì试
ba吧
“Nhưng tôi cũng phải thử chứ.”
Show Information