Cách dùng "新官上任三把火" (xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ) trong hội thoại tiếng Trung
新官上任三把火
Quan mới đến ba đám lửa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:54
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这过两天哪 又和以前一样 不信你看 | zhè guò liǎng tiān nǎ yòu hé yǐ qián yī yàng bù xìn nǐ kàn | Chỗ này qua vài hôm nữa lại y như cũ thôi. Không tin thì cứ xem. |
| 2▶ | 新官上任三把火 | xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ | Quan mới đến ba đám lửa. |
| 3 | 万一要有改善呢 | wàn yī yào yǒu gǎi shàn ne | Nhỡ đâu có cải thiện thì sao? |
More Clips From Episode
Total 24 clips (Page 2 of 2)
HSK 2
0:03s
nǐ men shì yí gè yí gè shàng hái shì yì qǐ shàngCác người lên từng người một hay là lên cùng một lúc?
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù suàn bù xiāng xìn zhāng chǎng zhǎng hái bù xiāng xìn wǒ ma duì baCác ông dù không tin giám đốc Trương chẳng lẽ cũng không tin tôi sao?
HSK 7
0:03s
