Cách dùng "道具都这么精细" (dào jù dōu zhè me jīng xì) trong hội thoại tiếng Trung

dàodōuzhèmejīng

♪ Một đêm thật đặc biệt ♪ Đạo cụ thôi mà tinh xảo tới vậy,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
21:16
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1做肖稚宇还不满足啊 那不然你想做谁 秦宵一啊zuò xiào zhì yǔ hái bù mǎn zú a nà bù rán nǐ xiǎng zuò shuí qín xiāo yī aLàm Tiêu Trĩ Vũ mà còn bất mãn à? Thế anh muốn trở thành ai? Tần Tiêu Nhất hả? ♪ Tạm rời xa những ồn ào náo nhiệt ♪
2道具都这么精细dào jù dōu zhè me jīng xì♪ Một đêm thật đặc biệt ♪ Đạo cụ thôi mà tinh xảo tới vậy,
3老板是建筑师也正常lǎo bǎn shì jiàn zhù shī yě zhèng chángsếp làm kiến trúc sư cũng bình thường.

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 10 of 13)
我接你上下班是我的责任 不是要逃避
HSK 7
0:03s
wǒ jiē nǐ shàng xià bān shì wǒ de zé rèn bú shì yào táo bìĐưa đón anh đi làm là trách nhiệm của tôi, không phải tôi muốn trốn tránh.

大家都知道 我们曾经做过一款社交应用程序
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu zhī dào wǒ men céng jīng zuò guò yī kuǎn shè jiāo yìng yòng chéng xùMọi người đều biết chúng tôi từng làm một ứng dụng mạng xã hội, [Hội nghị Giao lưu Công nghệ Sáng tạo và Phát triển Phần mềm]

同时又需要建立连接 所以呢
HSK 5
0:03s
tóng shí yòu xū yào jiàn lì lián jiē suǒ yǐ nelại vừa cần thiết lập kết nối, cho nên

大家可以跟着我一起了解一下
HSK 3
0:03s
dà jiā kě yǐ gēn zhe wǒ yì qǐ liǎo jiě yī xiàMọi người có thể cùng tôi tìm hiểu một chút.

这两年都忙啥呢 怎么一点你的消息都没有
HSK 4
0:03s
zhè liǎng nián dōu máng shá ne zěn me yì diǎn nǐ de xiāo xī dōu méi yǒuHai năm nay bận làm gì thế? Sao chẳng có chút tin tức gì của cậu vậy?

我瞎混混呗 你又谦虚 你刚才那演讲
HSK 7
0:03s
wǒ xiā hùn hùn bei nǐ yòu qiān xū nǐ gāng cái nà yǎn jiǎngTôi làm linh tinh thôi. Cậu lại khiêm tốn rồi. Bài diễn thuyết vừa nãy của cậu

怎么样 什么时候弄个同学聚会吧 这两年没见
HSK 4
0:03s
zěn me yàng shén me shí hòu nòng gè tóng xué jù huì ba zhè liǎng nián méi jiànThế nào? Khi nào tổ chức họp lớp đi. Hai năm không gặp

这感觉 都有点生疏了嘛 行
HSK 7
0:03s
zhè gǎn jué dōu yǒu diǎn shēng shū le ma xíngcảm thấy có chút xa lạ rồi đấy. Được.

池心啊 大学的时候跟咱同一个专业
HSK 5
0:03s
chí xīn a dà xué de shí hòu gēn zán tóng yī gè zhuān yèTrì Tâm đó. Hồi đại học cùng chuyên ngành với chúng ta.

我们还一起上过公共课 对不对 对
HSK 2
0:03s
wǒ men hái yì qǐ shàng guò gōng gòng kè duì bú duì duìChúng ta còn từng học chung môn đại cương, đúng chứ? Đúng ạ.

七年没见了 上次见面还是你们毕业的时候
HSK 4
0:03s
qī nián méi jiàn le shàng cì jiàn miàn hái shì nǐ men bì yè de shí hòuBảy năm không gặp rồi, lần trước gặp là tận lúc các anh tốt nghiệp,

明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng chángRõ ràng là do em đẹp lên nên bọn anh không nhận ra cũng phải thôi.

师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗
HSK 5
0:03s
shī xiōng dōu shì tóng zhuān yè de yào bù jiā gè wēi xìn beiĐàn anh, đều là cùng chuyên ngành, hay là kết bạn WeChat nhé?

老婆电话 老婆电话 那你先接吧
HSK 5
0:03s
lǎo pó diàn huà lǎo pó diàn huà nà nǐ xiān jiē baVợ tôi gọi. Vợ gọi. Vậy cậu nghe máy trước đi.

老婆啊 你现在在智腾
HSK 5
0:03s
lǎo pó a nǐ xiàn zài zài zhì téngVợ à. Em đang ở Trí Đằng à?

我从昨天晚上到今天上午 一直在改发言稿
HSK 4
0:03s
wǒ cóng zuó tiān wǎn shàng dào jīn tiān shàng wǔ yì zhí zài gǎi fā yán gǎoTừ tối qua đến sáng nay anh cứ lo sửa bài phát biểu.

宇总 我还以为 今天是龚总来签呢
HSK 3
0:03s
yǔ zǒng wǒ hái yǐ wéi jīn tiān shì gōng zǒng lái qiān neSếp Vũ, tôi còn tưởng hôm nay sếp Cung sẽ đến ký chứ.

一起做一个宣传活动 这样 等到时候方案出来了
HSK 5
0:03s
yì qǐ zuò yí gè xuān chuán huó dòng zhè yàng děng dào shí hòu fāng àn chū lái lehoạt động tuyên truyền với câu lạc bộ. Thế này đi, đợi khi nào có phương án,

我就给您送过去 你直接拿给龚怀聪就行
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gěi nín sòng guò qù nǐ zhí jiē ná gěi gōng huái cōng jiù xíngtôi gửi qua cho anh nhé. Anh cứ đưa thẳng cho Cung Hoài Thông là được.

您看 咱们园区很重视和俱乐部的合作
HSK 7
0:03s
nín kàn zán men yuán qū hěn zhòng shì hé jù lè bù de hé zuòanh xem, khu nhà của chúng tôi rất coi trọng hợp tác với câu lạc bộ.