Cách dùng "道具都这么精细" (dào jù dōu zhè me jīng xì) trong hội thoại tiếng Trung
道具都这么精细
♪ Một đêm thật đặc biệt ♪ Đạo cụ thôi mà tinh xảo tới vậy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
21:16
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 做肖稚宇还不满足啊 那不然你想做谁 秦宵一啊 | zuò xiào zhì yǔ hái bù mǎn zú a nà bù rán nǐ xiǎng zuò shuí qín xiāo yī a | Làm Tiêu Trĩ Vũ mà còn bất mãn à? Thế anh muốn trở thành ai? Tần Tiêu Nhất hả? ♪ Tạm rời xa những ồn ào náo nhiệt ♪ |
| 2▶ | 道具都这么精细 | dào jù dōu zhè me jīng xì | ♪ Một đêm thật đặc biệt ♪ Đạo cụ thôi mà tinh xảo tới vậy, |
| 3 | 老板是建筑师也正常 | lǎo bǎn shì jiàn zhù shī yě zhèng cháng | sếp làm kiến trúc sư cũng bình thường. |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 6 of 13)
HSK 5
0:03s
ná dōu ná lái le jiù gěi wǒ liú gè jì niàn bei nǐ shuō guò yào gěi wǒ deĐã lấy tới rồi thì tặng cho tôi làm kỷ niệm đi. ♪ Em có bằng lòng ở bên anh không ♪ Anh đã nói là muốn cho tôi mà.
HSK 2
0:03s
shǒu zěn me le zhè ge shǒu yě kāi shǐ téng le♪ Lý do ta gặp gỡ ♪ Tay anh sao thế? Bên tay này cũng bắt đầu đau rồi à?
HSK 7
0:03s
gāng gāng zhuā páng xiè de shí hòu bèi náo le♪ Thành phố ngoài khung cửa dần nhạt màu ♪ vừa nãy bắt cua thì bị cào trúng.
HSK 7
0:03s
yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a♪ Anh bỗng thấy lòng mình tĩnh lại ♪ Chỉ là đạo cụ thôi, mà cũng muốn giành à?
HSK 6
0:03s
shuō qǐ zhè ge nǐ dǎo shì yě bù yì wài a♪ Liệu em có muốn cùng anh ♪ Nói tới việc này, ♪ Thực hiện một giấc mơ lãng mạn tuyệt vời ♪ trông cô chẳng bất ngờ gì hết.
HSK 1
0:03s
duō shǎo néng cāi dào ba♪ Thực hiện một giấc mơ lãng mạn tuyệt vời ♪ Có thể đoán được phần nào.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jù běn shā nà xiē chǎng jǐng shè jì yě shì nǐ zuò de baVậy là các cảnh vật trong trò chơi nhập vai phá án ♪ Chỉ có đôi ta thôi ♪ cũng là do anh thiết kế nhỉ?
HSK 5
0:03s
bù cuò néng xiǎng dào zhè xiē jìn bù leĐúng, có thể nghĩ tới những việc này, ♪ Tạm rời xa những ồn ào náo nhiệt ♪ cô tiến bộ rồi đấy.
HSK 3
0:03s
nǐ hái xiǎng zhī dào shén me hěn duō a bǐ rú♪ Một đêm thật đặc biệt ♪ Cô còn muốn biết chuyện gì? Rất nhiều. Chẳng hạn như
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ gōng zuò nà me máng ér qiě suí shí dōu kě néng chū xiànAnh xem công việc của anh bận rộn thế, ♪ Có lẽ anh thực sự cần có em ♪ hơn nữa sự cố như hôm nay
HSK 6
0:03s
nà yī kāi shǐ nǐ wèi shén me yào wán jù běn shā ne♪ Dòng người dần tan ♪ Thế sao ban đầu cô lại chơi trò nhập vai phá án? ♪ Tâm sự rơi xuống đáy vực ♪
HSK 3
0:03s
wǒ jiù dōu wàng le wǒ kě yǐ bù yòng zuò wǒ zì jǐ♪ Có lẽ em chưa từng để ý đến anh ♪ phiền lòng ở bên ngoài. Tôi có thể không cần làm chính mình.
HSK 1
0:03s
wǒ yě kě yǐ bù zuò xiào zhì yǔ letôi cũng không cần làm Tiêu Trĩ Vũ nữa. ♪ Chỉ có đôi ta thôi ♪
HSK 5
0:03s
bà bà nǐ kàn wǒ shè jì de dà lóu bǐ nǐ nà ge hái gāo neBố, bố xem tòa nhà mà con thiết kế này, cao hơn tòa nhà của bố nữa đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ huà dé zhēn bàng wǒ jiāng lái yě yào bǎ tā biàn chéng dà lóucon vẽ đẹp thật. Sau này con cũng muốn biến nó thành một toà cao ốc.
HSK 5
0:03s
yuán lái qín xiāo yī bèi hòu hái yǒu gù shì nǎThì ra phía sau Tần Tiêu Nhất còn ẩn giấu một câu chuyện.
HSK 5
0:03s
zhè yàng jiā rè yī xià jiù xíng jiù bù yòng zì jǐ dòng shǒu lehâm nóng một chút là được, không cần tự tay nấu.
