Cách dùng "胡羞 你买车了" (hú xiū nǐ mǎi chē le) trong hội thoại tiếng Trung

xiū mǎichēle

Hồ Tu, cô mua xe à?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没有méi yǒuKhông.
2胡羞 你买车了hú xiū nǐ mǎi chē leHồ Tu, cô mua xe à?
3不是 我找了份兼职bú shì wǒ zhǎo le fèn jiān zhíKhông có, tôi tìm được công việc làm tài xế riêng

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 7 of 13)
我还不至于不能自理
HSK 7
0:03s
wǒ hái bù zhì yú bù néng zì lǐTôi chưa tới mức tàn phế đâu.

宇总 我今天可以送你去公司
HSK 2
0:03s
yǔ zǒng wǒ jīn tiān kě yǐ sòng nǐ qù gōng sīSếp Vũ, hôm nay tôi có thể đưa anh tới công ty.

看这背景 是园区里那个剧本杀店
HSK 7
0:03s
kàn zhè bèi jǐng shì yuán qū lǐ nà ge jù běn shā diànNhìn khung cảnh đằng sau có vẻ là cửa hàng trò chơi nhập vai phá án trong khu.

听说是有一个女的 出轨了店里的非玩家角色
HSK 7
0:03s
tīng shuō shì yǒu yí gè nǚ de chū guǐ le diàn lǐ de fēi wán jiā jué sèNghe nói có một cô gái ngoại tình với NPC trong cửa hàng,

视频这个男的气不过 来捉奸的
HSK 4
0:03s
shì pín zhè ge nán de qì bù guò lái zhuō jiān dengười đàn ông trong video nổi giận tới bắt gian.

真的假的 这么吓人 你是没看见
HSK 7
0:03s
zhēn de jiǎ de zhè me xià rén nǐ shì méi kàn jiànThật hay giả vậy? Đáng sợ vậy sao? Anh chưa thấy đâu.

那个叫胡羞的姑娘 上去就给那渣男一巴掌
HSK 7
0:03s
nà ge jiào hú xiū de gū niáng shàng qù jiù gěi nà zhā nán yī bā zhǎngCô gái tên Hồ Tu vừa tới đã tát tên khốn kia một cái.

有事的应该是A组的秦宵一吧 我觉得
HSK 4
0:03s
yǒu shì de yīng gāi shì A zǔ de qín xiāo yī ba wǒ jué deNgười gặp chuyện hẳn là Tần Tiêu Nhất của tổ A nhỉ? Tôi nghĩ

现在咱们应该得叫二老板了吧
HSK 5
0:03s
xiàn zài zán men yīng gāi dé jiào èr lǎo bǎn le bahiện tại chúng ta phải gọi là sếp phó rồi.

起码手得是个轻伤吧
HSK 7
0:03s
qǐ mǎ shǒu dé shì gè qīng shāng baít nhất tay cũng phải bị thương nhẹ.

老板 你看群里视频了吗
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn nǐ kàn qún lǐ shì pín le maSếp, anh xem video trong nhóm chưa?

刚看到 那群里全是园区的常客
HSK 7
0:03s
gāng kàn dào nà qún lǐ quán shì yuán qū de cháng kèMới xem xong. Trong nhóm đó toàn là khách quen của khu nhà,

这要是散播出去 对咱们多不好啊
HSK 4
0:03s
zhè yào shì sàn bō chū qù duì zán men duō bù hǎo anếu bị lan truyền ra ngoài thì bất lợi cho chúng ta lắm.

以后别二老板 二老板的
HSK 3
0:03s
yǐ hòu bié èr lǎo bǎn èr lǎo bǎn desau này đừng gọi sếp phó, sếp phó nữa,

你们就当他还是秦宵一
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù dāng tā hái shì qín xiāo yīmọi người vẫn cứ coi cậu ấy là Tần Tiêu Nhất đi.

以后还要一起演戏呢 都自然一点 懂不懂
HSK 4
0:03s
yǐ hòu hái yào yì qǐ yǎn xì ne dōu zì rán yì diǎn dǒng bù dǒngSau này còn phải cùng diễn kịch, tự nhiên một chút, hiểu chưa?

怎么看着也不像 现任和小三
HSK 7
0:03s
zěn me kàn zhe yě bù xiàng xiàn rèn hé xiǎo sānNhìn kiểu gì cũng không giống người yêu hiện tại và người thứ ba.

群里的人呀 都是乱说的
HSK 5
0:03s
qún lǐ de rén ya dōu shì luàn shuō deđám người trong nhóm chỉ toàn nói bừa thôi.

这女孩是 Regard(芮格咖啡) 赵老板
HSK 5
0:03s
zhè nǚ hái shì Regard( ruì gé kā fēi ) zhào lǎo bǎnCô gái này là bà chủ Triệu của Regard,

跟胡羞是发小 我跟她们都认识
HSK 3
0:03s
gēn hú xiū shì fā xiǎo wǒ gēn tā men dōu rèn shílà bạn thân từ nhỏ của Hồ Tu, tôi quen cả hai.