Cách dùng "再严的嘴也没瞒得过你呀" (zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung
再严的嘴也没瞒得过你呀
Miệng có kín cũng có giấu được cậu đâu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
nǐ ya zuǐ shì zhēn yán zhè shòu shāng de shì shì yì diǎn bù tí
你呀 嘴是真严 这受伤的事是一点不提
“Cậu ấy, kín miệng thật đấy. Bị thương cũng không hé răng nửa lời.”
LINE 0240:30
PLAYING SCENEzài再
yán严
de的
zuǐ嘴
yě也
méi没
mán瞒
dé得
guò过
nǐ你
ya呀
“Miệng có kín cũng có giấu được cậu đâu.”
LINE 0340:32
zhè yīng xióng jiù měi de shì gàn má mán zhe wǒ ya
这英雄救美的事 干吗瞒着我呀
“Chuyện anh hùng cứu mỹ nhân này giấu tôi làm gì chứ?”
Show Information