Cách dùng "完了 完了完了 彻底完了" (wán le wán le wán le chè dǐ wán le) trong hội thoại tiếng Trung
完了 完了完了 彻底完了
wán le wán le wán le chè dǐ wán le
Xong rồi. Xong rồi, xong hẳn rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
25:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不你说话呀 怎么了 | bù nǐ shuō huà ya zěn me le | Nói đi chứ, chuyện gì vậy? |
| 2▶ | 完了 完了完了 彻底完了 | wán le wán le wán le chè dǐ wán le | Xong rồi. Xong rồi, xong hẳn rồi. |
| 3 | 我刚才 要喷空气清新剂的 结果我拿错了 | wǒ gāng cái yào pēn kōng qì qīng xīn jì de jié guǒ wǒ ná cuò le | Lúc nãy tôi định xịt nước hoa khử mùi, nhưng tôi lấy nhầm rồi. |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
qí tā nà xiē xiǎo gōng sī nǐ zì jǐ dǎo téng de shén me xīng xīng diǎn diǎn deCòn mấy công ty nhỏ kia, mấy thứ lặt vặt anh tự bày ra đó,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào shén me shì gǔ piào shì chǎng ma gēn nǐ yǒu shén me guān xì yaCô có biết thị trường chứng khoán là gì không? Liên quan gì đến anh chứ?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi gǔ piào shì chǎng shì cài shì chǎng maCô tưởng thị trường chứng khoán là chợ rau à?
HSK 7
0:03s
gǔ piào zhàng hù cóng nǎ ér dēng lù nǐ zhī dào ma nǐ hǎo hǎo zài jiā dài hái ziCô có biết đăng nhập tài khoản chứng khoán ở đâu không? Cô cứ ở nhà lo chăm con đi,
HSK 5
0:03s
shuāng fāng zhù yì qíng xù shāo wēi kòng zhì yī xià qíng xùHai bên chú ý kiểm soát cảm xúc. Hãy bình tĩnh lại một chút.
HSK 7
0:03s
gǔ fèn nǐ bù tǔ kǒu shì ba nà wǒ tīng tīng nǐ xiǎng gěi wǒ diǎn shén me yaCổ phần anh không chịu nhả, phải không? Vậy thì để tôi nghe anh định cho tôi cái gì nào
HSK 4
0:03s
nǎ jiàn zhēn de nǎ jiàn jiǎ de wǒ kě bù dǒngCái nào thật, cái nào giả? Tôi chẳng hiểu gì đâu
HSK 6
0:03s
nǐ bù dǒng nǐ kě yǐ zhǎo zhuān jiā ma bù dǒngKhông hiểu thì đi thuê chuyên gia, không hiểu à?
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fàng xīn ràng wǒ zhǎo zhuān jiā le jiù nǐ nà měi shù guǎnBây giờ anh yên tâm cho tôi đi thuê chuyên gia rồi à? Cái phòng trưng bày của anh đó
HSK 6
0:03s
zán zhè fèi yòng bù shuō zhè yī chuàn zhuān jiā xià láiChi phí chưa kể đến Cả một chuỗi chuyên gia như vậy
HSK 7
0:03s
nà jiù shì gè piàn zi chǎn yè liàn ya zěn me zheThì đó là cả một chuỗi lừa đảo rồi Anh tính sao?
HSK 7
0:03s
nǐ de suàn pán dǎ dé gòu xiǎng de nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nà diǎn jiā dǐBàn tính của anh gõ kêu lắm đấy Anh muốn tôi mang hết vốn liếng
HSK 4
0:03s
zán men fū qī yī cháng wǒ yě bú shì guāng tú nǐ zhè diǎn qiánChúng ta một lần làm vợ chồng Tôi cũng không chỉ nhắm vào chút tiền của anh
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de yǐ jīng duì nǐ zuò dào rén zhì yì jìn leTôi thực sự đã đối xử với anh/chị Hết lòng hết nghĩa rồi đó
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín duì lóu lǜ hái yǒu róng hé de shǎng shí bú kè qìCảm ơn ông/bà đã đánh giá cao luật sư Lâu Và cả Vinh Hòa nữa Không có gì
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu gè xiǎng fǎ xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàTôi có một ý tưởng muốn bàn với anh một chút.
HSK 7
0:03s
àn yuán nǐ bù yòng cāo xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎ ér qiě wǒ kě yǐ xiàng nǐ bǎo zhèngNguồn khách anh khỏi lo, tôi sẽ lo. Và tôi có thể đảm bảo với anh
HSK 5
0:03s
yī nián shí gè àn zi nǐ suàn suàn nǐ néng zhēng duō shǎo qiánMột năm mười vụ, anh tính xem kiếm được bao nhiêu.
HSK 3
0:03s