Cách dùng "你到底是不是读书人 好啊" (nǐ dào dǐ shì bú shì dú shū rén hǎo a) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你dào到dǐ底shì是bú不shì是dú读shū书rén人 hǎo好a啊

rốt cuộc ngươi có phải người biết chữ nghĩa không. Được thôi.

HSK Vocabulary
你H1到底H4好H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:49
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让大家都来看看ràng dà jiā dōu lái kàn kànVậy hôm nay chúng ta so tài đi, để mọi người xem xem
2▶你到底是不是读书人 好啊nǐ dào dǐ shì bú shì dú shū rén hǎo arốt cuộc ngươi có phải người biết chữ nghĩa không. Được thôi.
3但若你输了 便不得再对我们文会有所诋毁dàn ruò nǐ shū le biàn bù dé zài duì wǒ men wén huì yǒu suǒ dǐ huǐNhưng nếu ngươi thua thì không được nói xấu hội văn của bọn ta nữa,

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)
的确是块稀世珍品啊
HSK 5
0:03s
的确是块稀世珍品啊
dí què shì kuài xī shì zhēn pǐn aquả thật là một bảo bối hiếm có.

说朔漠王去而复返
HSK 1
0:03s
说朔漠王去而复返
shuō shuò mò wáng qù ér fù fǎnbảo là Sóc Mạc vương đã quay trở lại,

她竟去找了邓弈？
HSK 7
0:03s
她竟去找了邓弈？
tā jìng qù zhǎo le dèng yì ？Cô ta tới tìm Đặng Dịch ư?

殿下既敲打过本官要与你同心
HSK 4
0:03s
殿下既敲打过本官要与你同心
diàn xià jì qiāo dǎ guò běn guān yào yǔ nǐ tóng xīnĐiện hạ đã từng nhắc nhở bổn quan phải đồng lòng với người,

是有何关于本官的风言风语？
HSK 7
0:03s
是有何关于本官的风言风语？
shì yǒu hé guān yú běn guān de fēng yán fēng yǔ ？có đồn đại gì liên quan đến bổn quan sao?

鞠躬尽瘁 死而后已
HSK 6
0:03s
鞠躬尽瘁 死而后已
jū gōng jìn cuì sǐ ér hòu yǐmà cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi,

最先被吃掉的永远是孤子
HSK 4
0:03s
最先被吃掉的永远是孤子
zuì xiān bèi chī diào de yǒng yuǎn shì gū ziquân cờ đơn độc sẽ luôn bị ăn đầu tiên.

所以我们要早做打算 各凭本事
HSK 7
0:03s
所以我们要早做打算 各凭本事
suǒ yǐ wǒ men yào zǎo zuò dǎ suàn gè píng běn shìVậy nên chúng ta phải tính toán từ sớm, dựa vào bản lĩnh của mình

终解潜龙在渊之相
HSK 6
0:03s
终解潜龙在渊之相
zhōng jiě qián lóng zài yuān zhī xiāngcuối cùng cũng giải được quẻ "rồng ẩn mình dưới vực sâu".

还不如我的江湖布衣舒坦
HSK 4
0:03s
还不如我的江湖布衣舒坦
hái bù rú wǒ de jiāng hú bù yī shū tǎncòn chẳng thoải mái bằng áo vải giang hồ của ta.

就你这笨手笨脚的 你还伺候娘子？给我
HSK 7
0:03s
就你这笨手笨脚的 你还伺候娘子？给我
jiù nǐ zhè bèn shǒu bèn jiǎo de nǐ hái cì hòu niáng zǐ ？ gěi wǒCô vụng về như vậy mà cũng đòi hầu hạ tiểu thư à? Đưa đây cho ta.

公主面冷心热 跟你娘亲一模一样
HSK 6
0:03s
公主面冷心热 跟你娘亲一模一样
gōng zhǔ miàn lěng xīn rè gēn nǐ niáng qīn yī mú yī yàngCông chúa ngoài lạnh trong nóng, giống y mẹ của muội.

这邓大人还算有心 知道关心世子
HSK 4
0:03s
这邓大人还算有心 知道关心世子
zhè dèng dà rén hái suàn yǒu xīn zhī dào guān xīn shì ziĐặng đại nhân cũng xem như có lòng, còn biết quan tâm đến thế tử.

你的担心不无道理啊
HSK 3
0:03s
你的担心不无道理啊
nǐ de dān xīn bù wú dào lǐ aNgươi lo lắng không phải không có lí.

会让我们永远都无法翻身
HSK 7
0:03s
会让我们永远都无法翻身
huì ràng wǒ men yǒng yuǎn dōu wú fǎ fān shēnsẽ khiến chúng ta không bao giờ trở mình được nữa.

难道就是为了说这些风凉话吗？
HSK 4
0:03s
难道就是为了说这些风凉话吗？
nán dào jiù shì wèi le shuō zhè xiē fēng liáng huà ma ？lẽ nào chỉ để nói mấy lời châm chọc ấy thôi sao?

你以为他真的想救你啊？
HSK 5
0:03s
你以为他真的想救你啊？
nǐ yǐ wéi tā zhēn de xiǎng jiù nǐ a ？Ngươi cho rằng ông ta thật sự muốn cứu ngươi sao?

实则连退路都替你想好了
HSK 5
0:03s
实则连退路都替你想好了
shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo leBức thư ấy ngoài mặt như trấn an nhưng thực chất ngay cả đường lui cũng đã tính sẵn cho ngươi.

抗旨欺君
HSK 1
0:03s
抗旨欺君
kàng zhǐ qī jūnkháng chỉ khi quân.
这种无能为力的滋味
HSK 7
0:03s
这种无能为力的滋味
zhè zhǒng wú néng wéi lì de zī wèiCảm giác bất lực này khó chịu lắm đúng không?

PreviousNext