Cách dùng "你要为她们撑腰？" (nǐ yào wèi tā men chēng yāo ？) trong hội thoại tiếng Trung
你要为她们撑腰？
Người muốn chống lưng cho họ à?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:22
yuán lái zhè jiù shì zhǎng gōng zhǔ dài zhè qún nǚ rén zhē teng wén huì de yòng yì
原来这就是长公主 带这群女人折腾文会的用意
“Thì ra đây là dụng ý của trưởng công chúa khi dẫn dắt đám nữ nhân nhọc công tổ chức hội văn này.”
LINE 0211:27
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
wèi为
tā她
men们
chēng撑
yāo腰
？？
“Người muốn chống lưng cho họ à?”
LINE 0311:29
bù běn gōng zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ nǚ zǐ lào zi yì néng dìng qián kūn
不 本宫只是想告诉你 女子落子 亦能定乾坤
“Không. Bổn cung chỉ muốn cho ngươi biết nữ tử đánh cờ cũng có thể định càn khôn.”
Show Information