Cách dùng "说难听点记吃不记打" (shuō nán tīng diǎn jì chī bù jì dǎ) trong hội thoại tiếng Trung
说难听点记吃不记打
nói khó nghe là "chỉ nhớ miếng ăn quên trận đòn".
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0149:13
nián年
qīng轻
rén人
ma嘛
“Người trẻ mà,”
LINE 0249:14
PLAYING SCENEshuō说
nán难
tīng听
diǎn点
jì记
chī吃
bù不
jì记
dǎ打
“nói khó nghe là "chỉ nhớ miếng ăn quên trận đòn".”
LINE 0349:17
shuō说
hǎo好
tīng听
diǎn点
gàn干
jiù就
wán完
le了
“Nói hay ho là "cứ làm thôi".”
Show Information