Cách dùng "莫过于金榜题名" (mò guò yú jīn bǎng tí míng) trong hội thoại tiếng Trung
莫过于金榜题名
mò guò yú jīn bǎng tí míng
(chẳng qua là đề tên bảng vàng,)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最好的一生 | zuì hǎo de yī shēng | (một đời tốt đẹp nhất) |
| 2▶ | 莫过于金榜题名 | mò guò yú jīn bǎng tí míng | (chẳng qua là đề tên bảng vàng,) |
| 3 | 洞房花烛 儿孙满堂 | dòng fáng huā zhú ér sūn mǎn táng | (động phòng hoa chúc,) (con cháu đầy đàn,) |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ jiǎng gè sān tiān sān yè dōu bù dài zhòng yàng deta có thể kể cho ngươi nghe ba ngày ba đêm cũng không hết chuyện.
HSK 7
0:03s
duàn duàn xù xù bù guò yě cái èr shí duō niánngắt quãng cộng lại cũng chỉ có hơn hai mươi năm.
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài wǒ què lián tā de míng zì dōu hǎn bù chūnhưng giờ đây đến tên của hắn ta cũng không gọi ra được.
HSK 4
0:03s
zǒng yǒu yī tiān wǒ huì lián nǐ de míng zì dōu bú jì déSẽ có một ngày, ta quên cả tên chàng,
HSK 3
0:03s
gèng bié tí nǐ shēn hòu nà xiē bō lán zhuàng kuò de guò qùhuống chi là những quá khứ oanh liệt phía sau chàng
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ yīng gāi huó dé xìng fú yì diǎn cái shìsau này chàng nên sống hạnh phúc hơn mới phải.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ míng zhī dào hěn duō shì qíng wǒ kě yǐ zì jǐ zuòRõ ràng nàng biết có rất nhiều việc ta có thể tự làm
HSK 7
0:03s
nǐ què shí bǐ jiào huì sā jiāo shuǎ lài nǐ bú yào bì zhòng jiù qīngChàng đúng là biết làm nũng, biết giở trò. Nàng đừng né tránh vấn đề.
HSK 6
0:03s
kě wǒ shì nǐ shí xiàn bù liǎo de xīn yuànNhưng ta lại là tâm nguyện chàng không thể đạt được.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zuǒ chéng yī fù shén me dōu dǒng de yàng ziTả thừa lúc nào cũng ra vẻ hiểu hết mọi chuyện,
