Cách dùng "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) trong hội thoại tiếng Trung
阿姨 您想多了
Cô ơi, cô nghĩ nhiều quá rồi đấy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | mà ông ấy đem tiền cho con của vợ cũ hết rồi. Ông ấy là... tình cũ không rứt được. |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | Cô ơi, cô nghĩ nhiều quá rồi đấy |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | Ông ấy năm nay đã bảy mươi hai tuổi rồi Đã qua cái tuổi mộng mơ lãng mạn từ lâu rồi |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 9 of 13)
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ bì yè zhī hòu dì yī cì cān jiā hūn lǐĐây là lần đầu tiên tôi dự đám cưới sau khi ra trường
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niángLát nữa lúc mời rượu... Cậu giới thiệu giúp tôi nhé. Với cô dâu ấy.
HSK 4
0:03s
gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒLàm gì? Làm quen chút thôi. Sau này nếu tôi vào công ty luật hàng đầu...
HSK 6
0:03s
wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ baTôi đã đến dự đám cưới của cô ấy rồi. Chút mặt mũi này chắc cô ấy phải nể chứ.
HSK 7
0:03s
zán sā zhè wèi zhì zhèng hǎo wǒ yuán gào tā bèi gàoChỗ ngồi của ba đứa mình vừa hay đấy Tao là nguyên đơn, nó là bị đơn
HSK 4
0:03s
jīn ér wǒ jiù hāo nǐ gè yáng máo nǐ hǎo hǎo gěi wǒ píng píng lǐHôm nay tao nhờ mày phân xử cho Mày phán cho tao một câu đi
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái xiǎng piàn wǒ xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēngĐến giờ mày vẫn còn muốn lừa tao à Nhỏ tiếng thôi, nhỏ tiếng thôi
HSK 3
0:03s
zán sā yī kuài zhǎng dà de duì ba yòu shì fā xiǎoBa đứa mình lớn lên cùng nhau mà Đúng không, bạn thân từ nhỏ cơ mà
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dì yī tiān zhī dào fǎ guān hé lǜ shī yǒu huí bì zhì dù maMày mới biết hôm nay à Thẩm phán và luật sư có chế độ hồi tỵ không?
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián qù zhōng yuàn wǒ yǐ jīng fàng qì le bàn gè tiān hǎi chéngTrước mày chuyển lên tòa trung cấp Tao đã bỏ mất nửa thành phố Tianhai rồi
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shén me shí hòu gěi nǐ fā guò wēi xìn hái shì wǒ tí qián lǎo nián chī dāi leTao có bao giờ nhắn WeChat cho mày đâu Hay là tao bị lẫn sớm rồi
HSK 2
0:03s
ràng nǐ zài zhè ér wú zhōng shēng yǒu wǒ wú zhōng shēng yǒuĐể mày bịa chuyện ở đây Tao bịa chuyện à
HSK 5
0:03s