Cách dùng "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) trong hội thoại tiếng Trung
丢脸真的丢大了
diū liǎn zhēn de diū dà le
Mất mặt quá đi mất.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | Vốn định bắt thẩm phán đó nhận hối lộ. Ai ngờ người hối lộ lại là Jiang Feng. |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | Mất mặt quá đi mất. |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | Lần này chắc đắc tội hết với thẩm phán đó rồi. Đừng nghĩ nữa. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 2 of 13)
HSK 4
0:03s
méi yǒu yī jiā yī yuàn gěi wǒ kāi nà ge zhèng míngkhông chỗ nào chịu cấp giấy chứng nhận cho tôi cả.
HSK 6
0:03s
bù zhèng guī de wǒ yě qù le rén jiā yě bù gěi kāiChỗ không chính quy tôi cũng đến rồi, họ cũng không cấp.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge jīng qì shén zhuān yè shuǐ píng nà jiào yí gè gāocái thần thái ấy, trình độ chuyên môn cao hẳn.
HSK 6
0:03s
rén jiā de zhǔ rèn shì cháng shèng jiāng jūn háng yè qiáo chǔTrưởng phòng bên đó là Vị tướng bất bại, đỉnh của ngành.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ zhè zhǒng bàn píng zi de rénTôi nói cho anh biết, loại người nửa vời như anh
HSK 6
0:03s
gēn běn bù míng bái shén me cái jiào zhuān yè kàn kàn rén jiā shì shén me shuǐ píng dechẳng hiểu chuyên nghiệp là gì đâu. Nhìn xem người ta ở đẳng cấp nào,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ néng xíng xíng bàn bù liǎo wǒ jiù huàn rén leAnh làm được thì làm, không thì tôi đổi người.
HSK 2
0:03s
liú xiān shēng yào bù zhè yàng nín zài gěi wǒ diǎn shí jiānÔng Lưu, hay là thế này, ông cho tôi thêm chút thời gian,
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng bāng nín xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ jiù gěi nǐ sān tiān shí jiāntôi nhất định sẽ nghĩ cách giúp ông. Tao chỉ cho mày ba ngày thôi,
HSK 2
0:03s
liàn liàn nǐ zhī dào tā zěn me gēn wǒ shuō maLuyến Luyến, em biết anh ta nói gì với tôi không?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s