Cách dùng "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) trong hội thoại tiếng Trung
丢脸真的丢大了
diū liǎn zhēn de diū dà le
Mất mặt quá đi mất.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | Vốn định bắt thẩm phán đó nhận hối lộ. Ai ngờ người hối lộ lại là Jiang Feng. |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | Mất mặt quá đi mất. |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | Lần này chắc đắc tội hết với thẩm phán đó rồi. Đừng nghĩ nữa. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 5 of 13)
HSK 4
0:03s
è sǐ wǒ le máng le yī wǎn shàng hái zhēn méi lái de jí chī fànTớ đói chết mất. Bận rộn cả buổi tối. Chẳng kịp ăn uống gì.
HSK 6
0:03s
lǎo yàng zi měi yàng dōng xī dōu yǒu liǎng fèn nǐ yí bàn wǒ yí bànVẫn như cũ. Mỗi món đều có hai phần. Cậu một nửa, tớ một nửa.
HSK 5
0:03s
zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe baNhiều đồ thật đấy. Chắc bà lại chẳng ngơi tay ngày nào rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me hái huì yǒu duō de shì bú shì méi àn shí chīSao bà lại còn dư được Bà không uống đúng giờ đúng không
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì dān xīn wǒ méi qián wǒ gēn nǐ shuō liàn liàn kě zài zhè érBà lo con không có tiền đúng không Bà nghe con nói này, Luyến Luyến đang ở đây
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ zhèng chóu wǒ zhè qián zěn me huā chū qù neMà con đang lo không biết tiêu tiền kiểu gì nữa đây
HSK 7
0:03s
fǎ guān dà rén zhè zhè zhè dōu shì wǒ de cuò yuán gàoThưa thẩm phán Cái này... tất cả là lỗi của tôi Nguyên đơn
HSK 4
0:03s
nǐ jǔ zhèng zhè ge nèi róng xiǎng zhèng míng shén međưa ra bằng chứng này muốn chứng minh điều gì?
HSK 6
0:03s
fǎ guān shì zhè yàng de qián liǎng nián ne jiù shì wǒ mǎi le yī zhī xī yìThưa thẩm phán, là thế này Hai năm trước tôi có mua một con thằn lằn
HSK 3
0:03s
yǒu yī huí wǒ zhè ge bù xiǎo xīn bǎ tā dǎ fān leCó một lần tôi lỡ tay làm đổ hộp gián ra
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s