Cách dùng "连他的尾气都够不着" (lián tā de wěi qì dōu gòu bù zhe) trong hội thoại tiếng Trung

lián连tā他de的wěi尾qì气dōu都gòu够bù不zhe着

Ngay cả khói xe của anh ta cũng chẳng với tới

HSK Vocabulary
连H4他H1的H1尾气H7都H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:45
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那第二名别说是望其项背了nà dì èr míng bié shuō shì wàng qí xiàng bèi leNgười thứ hai chứ đừng nói theo kịp
2▶连他的尾气都够不着lián tā de wěi qì dōu gòu bù zheNgay cả khói xe của anh ta cũng chẳng với tới
3被告 你承认没按时给原告生活费吗 我承认bèi gào nǐ chéng rèn méi àn shí gěi yuán gào shēng huó fèi ma wǒ chéng rènBị đơn Bị đơn có thừa nhận không trả sinh hoạt phí đúng hạn cho nguyên đơn không? Tôi thừa nhận.

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 3 of 13)
你能跟他们一般见识吗 真是
HSK 7
0:03s
你能跟他们一般见识吗 真是
nǐ néng gēn tā men yī bān jiàn shí ma zhēn shìChị chấp làm gì mấy người đó Thật sự

没有我自己想的那么好啊
HSK 2
0:03s
没有我自己想的那么好啊
méi yǒu wǒ zì jǐ xiǎng de nà me hǎo aTôi không giỏi như tôi tự nghĩ đâu nhỉ

谁安慰你了 我说的是事实
HSK 5
0:03s
谁安慰你了 我说的是事实
shuí ān wèi nǐ le wǒ shuō de shì shì shíAn ủi gì đâu Em nói thật đấy

一个人脑瓜里 能有那么多有趣的主意
HSK 4
0:03s
一个人脑瓜里 能有那么多有趣的主意
yí gè rén nǎo guā lǐ néng yǒu nà me duō yǒu qù de zhǔ yìTrong đầu một người Lại có thể chứa nhiều ý tưởng thú vị đến vậy

奇奇怪怪的门道
HSK 1
0:03s
奇奇怪怪的门道
qí qí guài guài de mén dàoĐủ thứ cách hay ho kỳ lạ

但这是你的核心竞争力啊
HSK 6
0:03s
但这是你的核心竞争力啊
dàn zhè shì nǐ de hé xīn jìng zhēng lì aNhưng đó chính là lợi thế cốt lõi của chị

就是 杂怎么了 谁说咱小律所
HSK 6
0:03s
就是 杂怎么了 谁说咱小律所
jiù shì zá zěn me le shuí shuō zán xiǎo lǜ suǒĐúng vậy đó Tạp thì đã sao Ai bảo công ty luật nhỏ của mình

就出不了一个金牌大律师
HSK 6
0:03s
就出不了一个金牌大律师
jiù chū bù liǎo yí gè jīn pái dà lǜ shīThì không thể có Luật sư vàng được

每个律师 都得挤破头抢红圈所才行
HSK 5
0:03s
每个律师 都得挤破头抢红圈所才行
měi gè lǜ shī dōu dé jǐ pò tóu qiǎng hóng quān suǒ cái xíngChẳng lẽ mọi luật sư Đều phải chen chân vào Công ty luật hàng đầu mới được sao

要不 恋恋 现在靠你救救我吧
HSK 5
0:03s
要不 恋恋 现在靠你救救我吧
yào bù liàn liàn xiàn zài kào nǐ jiù jiù wǒ baThôi thì, Luyến Luyến ơi, bây giờ chỉ có mày cứu tao thôi.

你认真的 死人的行吗
HSK 3
0:03s
你认真的 死人的行吗
nǐ rèn zhēn de sǐ rén de xíng maMày nói thật không? Của người chết được không?

行吧 我自己再想想办法 我先挂了
HSK 4
0:03s
行吧 我自己再想想办法 我先挂了
xíng ba wǒ zì jǐ zài xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ xiān guà leĐược rồi, tao tự nghĩ cách khác vậy. Tao cúp máy trước nhé.

让我找到一些灵感吧
HSK 7
0:03s
让我找到一些灵感吧
ràng wǒ zhǎo dào yī xiē líng gǎn baĐể tao tìm chút cảm hứng đã.

年轻有为 肤白貌美
HSK 5
0:03s
年轻有为 肤白貌美
nián qīng yǒu wéi fū bái mào měiTrẻ tuổi tài cao, da trắng nhan sắc mặn mà,

他就是个判决机器
HSK 7
0:03s
他就是个判决机器
tā jiù shì gè pàn jué jī qìÔng ta chẳng khác gì cái máy phán quyết.

本来也没指望过他
HSK 7
0:03s
本来也没指望过他
běn lái yě méi zhǐ wàng guò tāVốn dĩ cũng chẳng trông mong gì vào ông ta.

现在看来 哪票都得争取
HSK 5
0:03s
现在看来 哪票都得争取
xiàn zài kàn lái nǎ piào dōu dé zhēng qǔBây giờ mà xem, phiếu nào cũng phải tranh thủ hết.

老天爷给我点灵感吧
HSK 7
0:03s
老天爷给我点灵感吧
lǎo tiān yé gěi wǒ diǎn líng gǎn baTrời ơi, cho tôi chút cảm hứng với!

瞧你这话说的
HSK 6
0:03s
瞧你这话说的
qiáo nǐ zhè huà shuō deNghe anh nói kìa

别的我帮不了你什么忙 断个案子我还是专业的
HSK 5
0:03s
别的我帮不了你什么忙 断个案子我还是专业的
bié de wǒ bāng bù liǎo nǐ shén me máng duàn gè àn zi wǒ hái shì zhuān yè deChuyện khác tôi chẳng giúp được gì Nhưng xử án thì tôi vẫn là chuyên nghiệp

PreviousNext