Cách dùng "连他的尾气都够不着" (lián tā de wěi qì dōu gòu bù zhe) trong hội thoại tiếng Trung
连他的尾气都够不着
Ngay cả khói xe của anh ta cũng chẳng với tới
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:45
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那第二名别说是望其项背了 | nà dì èr míng bié shuō shì wàng qí xiàng bèi le | Người thứ hai chứ đừng nói theo kịp |
| 2▶ | 连他的尾气都够不着 | lián tā de wěi qì dōu gòu bù zhe | Ngay cả khói xe của anh ta cũng chẳng với tới |
| 3 | 被告 你承认没按时给原告生活费吗 我承认 | bèi gào nǐ chéng rèn méi àn shí gěi yuán gào shēng huó fèi ma wǒ chéng rèn | Bị đơn Bị đơn có thừa nhận không trả sinh hoạt phí đúng hạn cho nguyên đơn không? Tôi thừa nhận. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 8 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo huà shuō dé hǎo liǎng kǒu zi yī yàng huó bú dào tiān liàngCó câu nói rất hay: vợ chồng giống nhau quá thì không sống được đến sáng.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shí zài shì zhè hòu lǎo bàn ér tā kào bú zhùThật sự là... Cái chồng sau này không đáng tin cậy.
HSK 4
0:03s
zhī qián tā hé tā nà qián qī gé sān chà wǔ de tōu mō lián xìTrước đây ông ấy với bà vợ cũ đó Cứ lén lút liên lạc với nhau suốt
HSK 5
0:03s
quán zhuǎn gěi tā men niáng ér liǎ nǐ shuō zhè yào bú shì yǒu gǎn qíngChuyển hết cho hai mẹ con bà ấy Cô nói xem, không có tình cảm thì
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùCô thật sự không chịu nổi nữa rồi Mà nếu... nếu chuyện này lộ ra ngoài
HSK 7
0:03s
míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngNgày mai Jiang Feng kết hôn đấy Dẫn cậu đi ăn tiệc cưới nhé, thế nào?
HSK 7
0:03s
zhè cì qǐng wǒ men quán bàn gōng shì de rén chī xíLần này mời cả văn phòng mình đi ăn tiệc
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi jié hūn de dì fāng dōu tè bié rè nào neTôi cứ tưởng đám cưới chỗ nào cũng náo nhiệt lắm chứ
HSK 4
0:03s
zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huāVậy mà chỗ này lại khá yên tĩnh nhỉ Ừ nhỉ, hoa này hoa thật hay hoa giả vậy