Name: Chinese dialogue snippet: "妈也是好心 好" (mā yě shì hǎo xīn hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈也是好心 好" (mā yě shì hǎo xīn hǎo). Localized translation: "Mẹ cũng chỉ có lòng tốt thôi Thôi được rồi", vocabulary HSK categorization included.

mā妈yě也shì是hǎo好xīn心 hǎo好

Mẹ cũng chỉ có lòng tốt thôi Thôi được rồi

HSK Vocabulary

好心H7 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

31:30

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这是在帮我吗我对不起对不起	nǐ zhè shì zài bāng wǒ ma wǒ duì bù qǐ duì bù qǐ	Mẹ gọi đây là giúp con à? Mẹ xin lỗi, xin lỗi con
2▶	妈也是好心好	mā yě shì hǎo xīn hǎo	Mẹ cũng chỉ có lòng tốt thôi Thôi được rồi
3	真相大白了	zhēn xiàng dà bái le	Sự thật đã rõ ràng rồi

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 9 of 13)

HSK 4

0:03s

这还挺安静的是这真花假花

zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huāVậy mà chỗ này lại khá yên tĩnh nhỉ Ừ nhỉ, hoa này hoa thật hay hoa giả vậy

HSK 5

0:03s

这是我毕业之后第一次参加婚礼

zhè shì wǒ bì yè zhī hòu dì yī cì cān jiā hūn lǐĐây là lần đầu tiên tôi dự đám cưới sau khi ra trường

HSK 6

0:03s

这法官结个婚还挺不容易的

zhè fǎ guān jié gè hūn hái tǐng bù róng yì deVị thẩm phán này kết hôn cũng chẳng dễ gì.

HSK 4

0:03s

真够行的你少吃点

zhēn gòu xíng de nǐ shǎo chī diǎnCậu cũng giỏi thật đấy. Ăn ít thôi.

HSK 7

0:03s

一会儿敬酒的时候你帮我引荐一下呗跟新娘

yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niángLát nữa lúc mời rượu... Cậu giới thiệu giúp tôi nhé. Với cô dâu ấy.

HSK 4

0:03s

干吗认识一下这我之后要是去了红圈律所

gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒLàm gì? Làm quen chút thôi. Sau này nếu tôi vào công ty luật hàng đầu...

HSK 6

0:03s

我都来这儿参加她婚礼了这点面子她肯定得给我吧

wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ baTôi đã đến dự đám cưới của cô ấy rồi. Chút mặt mũi này chắc cô ấy phải nể chứ.