Cách dùng "丢人的是你好吗" (diū rén de shì nǐ hǎo ma) trong hội thoại tiếng Trung
丢人的是你好吗
diū rén de shì nǐ hǎo ma
Người mất mặt là chàng mới đúng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
33:58
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我丢什么人啊 | wǒ diū shén me rén a | Ta mất mặt cái gì chứ? |
| 2▶ | 丢人的是你好吗 | diū rén de shì nǐ hǎo ma | Người mất mặt là chàng mới đúng. |
| 3 | 既然这回 你吃了陈三的亏 | jì rán zhè huí nǐ chī le chén sān de kuī | Nếu lần này chàng lại chịu thiệt vì Trần Tam, |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nà jiù bié guài wǒ ràng tā cháng yī cháng shī qù zhì àithì đừng trách ta cho hắn nếm mùi vị đau khổ tột cùng

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiù dīng jǐn nà ge chén zhōng kàn tā xià yī bù huì zěn me zuòNgươi hãy theo dõi tên Trần Trung ấy, xem bước tiếp theo hắn định làm gì.

HSK 5
0:03s
nǐ men jiù zhè yàng bǎ rén guān zài lǐ tou zhè rén lái rén wǎng deCác ngươi cứ thế nhốt người ở trong đó sao, ở đây đông người qua lại,

HSK 5
0:03s
nín zhè jiù bù dǒng le zhè jiào dēng xià hēiNgươi không hiểu rồi. Đây gọi là ngay dưới chân đèn thì tối đấy.

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
sì shí liǎng yín zi yī wén dōu duō bù liǎobốn mươi lượng bạc, một văn cũng không thêm được.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ bǎng le gù jǐn cháo de dǎi rén gěi wǒ tí huí láidẫn kẻ bắt cóc Cố Cẩm Triêu về đây cho ta.

HSK 5
0:03s
bǎ zuó ér xīn zhuā de rén fàn gěi wǒ tí chū lái shìDẫn tên tội phạm mới bắt được tối qua ra ngoài cho ta. Vâng.

HSK 5
0:03s