Cách dùng "他一点颜面都不给我留" (tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liú) trong hội thoại tiếng Trung
他一点颜面都不给我留
mà anh ta chẳng chừa mặt mũi cho em gì cả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明天就出国了 这是最后一次见面了 | wǒ míng tiān jiù chū guó le zhè shì zuì hòu yī cì jiàn miàn le | Ngày mai là em ra nước ngoài rồi, đây là lần gặp mặt cuối cùng, |
| 2▶ | 他一点颜面都不给我留 | tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liú | mà anh ta chẳng chừa mặt mũi cho em gì cả. |
| 3 | 你想离开吗 | nǐ xiǎng lí kāi ma | Em muốn rời đi không? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ xiān hǎo hǎo ān fǔ yī xià jì yǎ de qíng xù ba hǎo hǎo hǎoAnh cứ trấn an cảm xúc cho Quý Nhã đi đã. Được rồi, được rồi, được rồi.
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān zǒu le hǎo jiàn xiào le jiàn xiào le jiàn xiào leChúng tôi đi trước đây. Vâng, để cô chê cười rồi, để cô chê cười rồi. Để cô chê cười rồi.
HSK 4
0:03s
rén shì nǐ jiào lái de nǐ shēng shén me qì a nǐ kǎo méi kǎo lǜ guòEm tự gọi người ta đến mà còn giận cái gì? Em có từng suy nghĩ đến
HSK 5
0:03s
kě nǐ píng shén me bù zūn zhòng nǐ dà gē anhưng em dựa vào đâu mà không tôn trọng anh trai em?
HSK 6
0:03s
nǐ zuò shì jiù píng nǐ zì jǐ tòng kuài jiào nǐ dà gē yī cì cìEm làm việc chỉ cần để mình được sung sướng, để anh trai em hết lần này đến lần khác
HSK 3
0:03s
rú guǒ méi yǒu jì jiā méi yǒu qiáo zhì nǐ néng gàn dé le shén meNếu không có nhà họ Quý, không có George thì em làm được gì?
HSK 4
0:03s
shēng yì zuò bù hǎo jiā tíng yě wéi xì bù hǎoKinh doanh không ra gì, cũng không duy trì được hạnh phúc gia đình.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng míng tiān nǐ yě huí měi guó le ài gàn má gàn má baDù sao thì mai em cũng về Mỹ rồi. Thích làm gì thì làm.
HSK 3
0:03s
nǐ néng gào sù wǒ gāng cái shì zěn me le maEm có thể nói cho anh biết chuyện vừa nãy là sao không?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men nèi bù de shì qíng wǒ guǎn bù zheTôi không quản lý được chuyện nội bộ của các bà.
HSK 5
0:03s
wǒ men yǒu chōng fèn de zhèng jù kě yǐ zhèng míng zhè yì diǎnChúng tôi có bằng chứng đầy đủ để chứng minh cho điều này.
