Cách dùng "我掐指一算" (wǒ qiā zhǐ yī suàn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

见不得的人手段 来勾引你的 你不要恶语伤人

jiàn bù dé de rén shǒu duàn lái gōu yǐn nǐ de nǐ bú yào è yǔ shāng rénđáng xấu hổ gì để quyến rũ anh. Đừng có dùng lời lẽ độc địa để sỉ nhục người khác.

的H1人H1手段H5来H1你H1不要H1

HSK 5

0:03s

但是你不能够 在大庭广众之下 捏造事实

dàn shì nǐ bù néng gòu zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià niē zào shì shíNhưng cô không thể bịa đặt sự thật trước mặt bàn dân thiên hạ,

但是H2你H1不H1能够H4在H1事实H5

HSK 2

0:03s

你自诩是 书香门第出来的

nǐ zì xǔ shì shū xiāng mén dì chū lái deCô tự xưng là con nhà gia giáo

你H1是H1出来H2的H1

HSK 4

0:03s

所有的朋友 也都是因为你 到这儿来真心诚意地

suǒ yǒu de péng yǒu yě dōu shì yīn wèi nǐ dào zhè ér lái zhēn xīn chéng yì dìTất cả các bạn bè cũng đều thật lòng đến đây tiễn biệt cô

所有H4的H1朋友H1也H1因为H2你H1到H1这儿H1来H1地H2

HSK 3

0:03s

不要以为你是市长 就可以这么跟我们说话

bú yào yǐ wéi nǐ shì shì zhǎng jiù kě yǐ zhè me gēn wǒ men shuō huàĐừng tưởng cậu là phó chủ tịch thành phố thì có thể nói chuyện với chúng tôi như vậy.

不要H1以为H3你H1是H1就H2可以H1这么H2跟H2我们H1说话H1

HSK 5

0:03s

都是靠自己努力赚来的

dōu shì kào zì jǐ nǔ lì zhuàn lái deđều dựa vào chính sự cố gắng của bản thân,

靠H5自己H2努力H3赚H4来H1的H1

HSK 6

0:03s

今天这个事情 搞成这个样子 让你这么下不来台

jīn tiān zhè ge shì qíng gǎo chéng zhè ge yàng zi ràng nǐ zhè me xià bù lái táiChuyện hôm nay thành ra thế này, khiến em khó xử vậy

今天H1这个H1事情H2搞H5成H6样子H4让H2你H1这么H2

HSK 4

0:03s

其实季雅呢 想通过我得到名和利

qí shí jì yǎ ne xiǎng tōng guò wǒ dé dào míng hé lìThực ra Quý Nhã muốn có được danh lợi từ anh.

其实H3呢H1想H1通过H4我H1得到H3名H2

HSK 6

0:03s

那我们的关系 就算是公开了

nà wǒ men de guān xì jiù suàn shì gōng kāi lechứng tỏ chúng ta đã công khai mối quan hệ.

那H1我们H1的H1关系H3就算H6是H1公开H6了H1

HSK 7

0:03s

其实你是一个 不喜欢高调的人

qí shí nǐ shì yí gè bù xǐ huān gāo diào de rénthực ra em là một người không thích khoe mẽ.

其实H3你H1是H1不H1喜欢H1高调H7的H1人H1

HSK 7

0:03s

因为我 做了这么大的牺牲

yīn wèi wǒ zuò le zhè me dà de xī shēngEm hy sinh lớn như vậy vì anh,

因为H2我H1做H1了H1这么H2大H1的H1牺牲H7

HSK 7

0:03s

让我都震惊到了

ràng wǒ dōu zhèn jīng dào lekhiến anh rất kinh ngạc.

让H2我H1都H1震惊H7到H1了H1

HSK 4

0:03s

我都有一刹那 想当着所有人的面

wǒ dōu yǒu yī chà nà xiǎng dāng zhe suǒ yǒu rén de miàntrong một khoảnh khắc, ngay trước mặt mọi người anh đã muốn hỏi em

我H1都H1有H1想H1所有H4人H1的H1

HSK 7

0:03s

我就把这个念头 给打消了

wǒ jiù bǎ zhè ge niàn tou gěi dǎ xiāo lenên anh đã từ bỏ ý định này.

我H1就H2把H3这个H1念头H7给H1打消H7了H1

HSK 3

0:03s

去把自己的事情 做得更好

qù bǎ zì jǐ de shì qíng zuò dé gèng hǎođể làm tốt hơn nữa những việc của mình.

去H1把H3自己H2的H1事情H2做H1得H2更H3好H1

HSK 7

0:03s

让你可以 打消掉所有的顾虑

ràng nǐ kě yǐ dǎ xiāo diào suǒ yǒu de gù lǜĐể em có thể xóa bỏ mọi âu lo,

让H2你H1可以H1打消H7掉H4所有H4的H1顾虑H7

HSK 3

0:03s

而且这些钱 都是干干净净的

ér qiě zhè xiē qián dōu shì gān gān jìng jìng deVả lại, số tiền này đều sạch sẽ,

而且H3这些H1钱H1的H1

HSK 4

0:03s

跟这个男人在一起 是值得的

gēn zhè ge nán rén zài yì qǐ shì zhí de deở bên người đàn ông này là xứng đáng.

跟H2这个H1男人H3在H1一起H2是H1值得H4的H1

HSK 7

0:03s

真是不好意思啊 不好意思 不好意思 我们先走了

zhēn shì bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men xiān zǒu leThật sự rất xin lỗi. Xin lỗi, xin lỗi nhé. Chúng tôi đi trước đây.

真是H7不好意思H2啊H2我们H1先H3走H2了H1

HSK 5

0:03s

拜拜 拜拜 季林 你看这事闹的

bài bài bài bài jì lín nǐ kàn zhè shì nào deTạm biệt, tạm biệt. Quý Lâm, anh xem chuyện ầm ĩ ra thế này.

你H1看H1这H1事H1闹H5的H1

PreviousNext